HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Умайма, дочь Рукика

Хадис № 27007

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ التَّيْمِيَّةِ، قَالَتْ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي نِسْوَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لِنُبَايِعَهُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، جِئْنَا لِنُبَايِعَكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللهِ شَيْئًا، وَلَا نَسْرِقَ، وَلَا نَزْنِيَ، وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا، وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا، وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ. قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ " قَالَتْ: قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا، بَايِعْنَا يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " اذْهَبْنَ، فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ، إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ، كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ " قَالَتْ: " وَلَمْ يُصَافِحْ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَّا امْرَأَةً "
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص557
Нам передал Якуб ибн Ибрахим, сказал: мне передал мой отец, от Ибн Исхака, сказал: мне передал Мухаммад ибн аль-Мункадир, от Умаймы бинт Рукайка ат-Таймийи, которая сказала: «Я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ вместе с группой женщин из мусульман, чтобы присягнуть ему. Мы сказали: „О Посланник Аллаха, мы пришли присягнуть тебе, что не будем придавать Аллаху сотоварищей, не будем воровать, не будем прелюбодействовать, не будем убивать своих детей, не будем приходить с клеветой, которую сами выдумываем о том, что между руками и ногами нашими (то есть о своих детях, ложно приписывая им иное происхождение), и не будем не подчиняться тебе в том, что дозволено“». Она сказала: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „В том, что вы способны и в силах“». Она сказала: «Мы сказали: „Аллах и Его Посланник милосерднее к нам, чем мы сами к себе; прими нашу присягу, о Посланник Аллаха“». Он сказал: «Идите, я принял вашу присягу. Ведь мои слова, обращённые к ста женщинам, подобны моим словам, обращённым к одной женщине». Она сказала: «И Посланник Аллаха ﷺ не пожал руку ни одной из нас».
т. 44 с. 557

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муватта Малика, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа