Хадис № 4365

Нам передали Яхья ибн Муса аль-Балхи и Харун ибн Абдуллах, они сказали: нам сообщил Абдуллах ибн Йазид, нам сообщил Са‘ид ибн Абу Аюб, мне передал Айяш ибн Аббас аль-Кытбани, от Исы ибн Хиляля ас-Садафи, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Пришёл человек к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Научи меня читать Коран, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Читай три суры из тех, что начинаются с «Алиф. Лям. Ра»». Тот сказал: «Я стар годами, сердце моё отяжелело, а язык мой ослаб». Он сказал: «Тогда читай три суры из тех, что начинаются с «Ха. Мим»». Тот сказал то же самое. Он сказал: «Читай три суры из «возвеличивающих» (мусаббихат)». Тот сказал то же самое. Тогда человек сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня читать одну всеобъемлющую суру». И Пророк ﷺ прочитал ему суру «Когда всколыхнётся земля» до конца. Человек сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я никогда не прибавлю к ней ничего!» Затем человек ушёл, и Пророк ﷺ сказал дважды: «Обрёл успех этот человечек»».

Нам передал Харун ибн Абдуллах, нам передал Абдуллах ибн Йазид, мне передал Са‘ид ибн Абу Аййуб, мне передал Аййаш ибн Аббас аль-Кытбани, от Исы ибн Хиляля ас-Садафи, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, что Пророк ﷺ сказал: «Мне велено сделать день Жертвоприношения праздником, который Аллах ﷻ установил для этой общины». Человек спросил: «А что скажешь, если я не найду [для жертвоприношения] никого, кроме самки — приносить ли мне её в жертву?» Он ответил: «Нет, но возьми от своих волос и ногтей, подрежь усы и сбрей волосы на лобке. Это и будет для тебя полноценным жертвоприношением перед Аллахом ﷻ»

Нам передал Абу Абд-ар-Рахман, нам передал Са‘ид, мне передал Аййаш ибн Аббас от Исы ибн Хиляля ас-Садафи, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «К Посланнику Аллаха ﷺ пришёл человек и сказал: «Научи меня чтению Корана, о Посланник Аллаха». Он сказал ему: «Читай трижды из сур, начинающихся с «алиф-лям-ра». Человек сказал: «Я состарился, сердце моё ослабло, и язык мой стал тяжёл». Он сказал: «Тогда читай из сур, начинающихся с «ха-мим». Человек ответил так же, как и в первый раз. Он сказал: «Читай трижды из «мусаббихат» (сур, начинающихся со слов возвеличивания Аллаха)». Человек ответил так же, как и прежде. Тогда человек сказал: «Но научи меня, о Посланник Аллаха, всеобъемлющей суре». И он научил его суре «Когда земля содрогнётся», и когда закончил её, человек сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я никогда не добавлю к ней ничего». Затем человек повернулся, чтобы уйти, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Спасся этот человечек! Спасся этот человечек!» Затем сказал: «Приведите его ко мне». Человек пришёл, и Пророк ﷺ сказал ему: «Мне велено соблюдать день жертвоприношения, который Аллах сделал праздником для этой общины». Человек сказал: «А что скажешь, если у меня не найдётся ничего, кроме одолженного молочного животного (менихи) моего сына — принести ли мне его в жертву?» Он ответил: «Нет, но ты можешь остричь свои волосы, подрезать ногти, укоротить усы и сбрить волосы на лобке — и это будет тебе полноценным жертвоприношением перед Аллахом»».