Сунан ан-Насаи
Хадис № 4526
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَاللَّفْظُ لَهُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا تُزْهِيَ؟ قَالَ: حَتَّى تَحْمَرَّ. وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَرَأَيْتَ إِنْ مَنَعَ اللهُ الثَّمَرَةَ، فَبِمَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص217
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Нам сообщили Мухаммад ибн Салама и аль-Харис ибн Мискин — читая ему (текст), а я слушал, и формулировка принадлежит ему — от Ибн аль-Касима, который сказал: мне передал Малик от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса ибн Малика: Посланник Аллаха ﷺ «запретил продавать плоды, пока они не созреют (тузхи)». Его спросили: «О Посланник Аллаха, а что значит «тузхи»?» Он ответил: «Пока не покраснеют». И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Скажи мне, если Аллах не даст плодам созреть, то на каком основании один из вас возьмёт имущество своего брата?»