Сунан ан-Насаи · Возмездие за перелом
Хадис № 4756
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ: «ذَكَرَ أَنَسٌ أَنَّ عَمَّتَهُ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ، فَقَضَى نَبِيُّ اللهِ ﷺ بِالْقِصَاصِ، فَقَالَ أَخُوهَا أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ: أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلَانَةَ! لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلَانَةَ. قَالَ: وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ سَأَلُوا أَهْلَهَا الْعَفْوَ وَالْأَرْشَ، فَلَمَّا حَلَفَ أَخُوهَا - وَهُوَ عَمُّ أَنَسٍ، وَهُوَ الشَّهِيدُ يَوْمَ أُحُدٍ - رَضِيَ الْقَوْمُ بِالْعَفْوِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص286
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Анас упомянул, что его тётя сломала передний зуб рабыне, и Пророк Аллаха ﷺ вынес решение о кисасе. Тогда её брат, Анас ибн ан-Надр, сказал: «Неужели будет сломан зуб такой-то?! Нет, клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, не будет сломан зуб такой-то!» Он сказал: а до этого они уже просили её хозяев о прощении и выкупе. Но когда её брат — а он дядя Анаса, тот, что пал шахидом в день битвы при Ухуде — поклялся, люди согласились на прощение. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Поистине, среди рабов Аллаха есть такие, что если кто из них поклянётся Аллахом в чём-либо, Аллах непременно исполнит его клятву».