Сунан ан-Насаи · Возмездие за перелом
Хадис № 4757
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كَسَرَتِ الرُّبَيِّعُ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَطَلَبُوا إِلَيْهِمُ الْعَفْوَ فَأَبَوْا، فَعُرِضَ عَلَيْهِمُ الْأَرْشُ فَأَبَوْا، فَأَتَوُا النَّبِيَّ
ﷺ فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ، قَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ: يَا رَسُولَ اللهِ، تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ! لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ. قَالَ: يَا أَنَسُ، كِتَابُ اللهِ الْقِصَاصُ! فَرَضِيَ الْقَوْمُ وَعَفَوْا، فَقَالَ: إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص286
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
«ар-Рубайи‘ сломала передний зуб девушке, и родственники (девушки) просили у них прощения, но те отказались. Им предложили выкуп (арш), но они отказались. Тогда они пришли к Пророку ﷺ, и он велел кисас. Анас ибн ан-Надр сказал: „О Посланник Аллаха, неужели будет сломан зуб ар-Рубайи‘! Нет, клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, не будет он сломан“. Он сказал: „О Анас, предписание Аллаха — это кисас!“ Тогда люди согласились и простили. И он сказал: „Поистине, среди рабов Аллаха есть такие, что если бы кто-то из них поклялся Аллахом, Он исполнил бы это ради него“»