Хадис № 4876

Нам передал Ибрахим ибн Муса ар-Рази, нам сообщил Абд ар-Раззак, от Ма‘мара, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда: «Пророк ﷺ задержал (заключил под стражу) человека по подозрению».

Нам передал Али ибн Са‘ид аль-Кинди, сказав: нам передал Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, что Пророк ﷺ задержал человека по подозрению, а затем отпустил его. Также по этой теме передано от Абу Хурайры. Хадис Бахза от его отца от его деда — хороший (хасан) хадис. Исма‘ил ибн Ибрахим передал этот хадис от Бахза ибн Хакима более полно и подробно, чем этот.

Нам передал Абд-ар-Раззак, он сказал: нам передал Ма‘мар от Бахза ибн Хакима ибн Муавии, от его отца, от его деда, который сказал: «Пророк ﷺ задержал людей из моего племени по подозрению и заключил их под стражу. Тогда один человек из моего племени пришёл к Пророку ﷺ, когда тот произносил проповедь, и сказал: «О Мухаммад, за что ты держишь моих соседей под стражей?» Пророк ﷺ промолчал, ничего не ответив ему. Тогда тот сказал: «Люди говорят, что ты запрещаешь зло, а сам предаёшься ему уединённо». Пророк ﷺ спросил: «Что он говорит?» Он сказал: я стал передавать смысл его слов иносказательно, опасаясь, что если Пророк ﷺ услышит их прямо, то произнесёт против моего племени такую мольбу, после которой они никогда не обретут успеха. Пророк ﷺ не оставлял меня в покое, пока не понял смысла сказанного, и сказал: «Они это сказали, или кто-то из них это сказал. Клянусь Аллахом, если бы я сделал это, это обернулось бы против меня, а не против них». И он отпустил ради него его соседей».

Нам сообщил Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Саллям, сказал: нам передал Абу Усама, сказал: мне сообщил Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, что «Посланник Аллаха ﷺ задержал людей по подозрению».