Сунан ан-Насаи
Хадис № 5089
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ عِصْمَةَ عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ امْرَأَةً مَدَّتْ يَدَهَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِكِتَابٍ، فَقَبَضَ يَدَهُ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَدَدْتُ يَدِي إِلَيْكَ بِكِتَابٍ فَلَمْ تَأْخُذْهُ، فَقَالَ: إِنِّي لَمْ أَدْرِ أَيَدُ امْرَأَةٍ هِيَ أَوْ رَجُلٍ، قَالَتْ: بَلْ يَدُ امْرَأَةٍ. قَالَ: لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ بِالْحِنَّاءِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص366
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам сообщил Амр ибн Мансур, сказав: нам передал аль-Мулла ибн Асад, сказав: нам передал Мути ибн Маймун, нам передала Сафия бинт Исма от Аиши: «Одна женщина протянула руку Пророку ﷺ с письмом, и он отдёрнул свою руку. Она сказала: «О Посланник Аллаха, я протянула тебе руку с письмом, а ты не взял его». Он сказал: «Я не знал, рука ли это женщины или мужчины». Она сказала: «Нет, это рука женщины». Он сказал: «Если бы ты была женщиной, ты покрасила бы свои ногти хной»»