Хадис № 5231

«Он запрещал къаза‘ (выстригание волос местами, при котором на голове оставляют отдельные пучки)». Убайдуллах сказал: «Я спросил: что такое къаза‘?» И Убайдуллах показал нам, сказав: «Когда мальчику выстригают волосы и оставляют волосы вот здесь, и здесь, и здесь», — и Убайдуллах показал нам на его чуб и на обе стороны головы. Убайдуллаху сказали: «А девочка и мальчик [в этом отличаются]?» Он ответил: «Не знаю, так было сказано: «ребёнок»». Убайдуллах сказал: «Я снова спросил его, и он сказал: «Что касается кусса и кафа (пучка волос на макушке и волос на затылке) для мальчика, то в них нет ничего плохого. А къаза‘ — это когда на чубе оставляют волосы, а на остальной части головы их нет, а также когда выстригают то с одной стороны головы, то с другой»»

«Он запретил кааза‘ (частичное выбривание волос на голове).»

Мне передал Зухайр ибн Харб. Мне передал Яхья (то есть ибн Са‘ид) от Убайдуллаха. Мне сообщил Амр ибн Нафи‘ от своего отца, от Ибн Умара: Посланник Аллаха ﷺ запретил каза‘ (частичное выстригание волос на голове). (Передатчик) сказал: я спросил Нафи‘а: «А что такое каза‘?» Он ответил: «Это когда у мальчика выстригают часть волос на голове, а часть оставляют».

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль: нам передал Усман ибн Усман — Ахмад сказал: «Он был праведным человеком», — он сказал: нам сообщил Умар ибн Нафи‘ от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил каза‘». А каза‘ — это когда голову ребёнка бреют, оставляя часть волос.

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад, нам передал Аюб от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ запретил каза‘ — а это когда голову ребёнка бреют, оставляя ему на макушке прядь волос.

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ увидел мальчика, у которого часть волос была выстрижена, а часть оставлена, и запретил им это, и сказал: «Стригите его целиком или оставьте его целиком».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Абу Усама от Убайдуллаха ибн Умара, от Умара ибн Нафи‘, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил кяза‘». Спросили: «А что такое кяза‘?» Он сказал: «Это когда с головы ребёнка выбривают одно место, а другое оставляют».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Шабаба, он сказал: нам передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил кяза‘» (выстригание волос на голове местами, при котором часть волос оставляется нетронутой).

Нам передал Усман ибн Усман, то есть аль-Гатафани, нам сообщил Умар ибн Нафи‘ от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил ка́за‘, а ка́за‘ — это когда мальчику выстригают часть волос на голове, оставляя другую часть».

Нам передал Мухаммад ибн Бишр от Убайдуллаха, от Умара ибн Нафи‘, от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил кяза‘ (выбривание части волос на голове с оставлением другой части)». Убайдуллах сказал: «А кяза‘ — это выстригание отдельных участков на голове».

Нам передал Усман ибн Усман, нам передал Умар ибн Нафи‘, от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил кузах (стрижку, при которой часть волос на голове выстригается, а часть оставляется)».

Нам передал Али ибн Хафс, нам сообщил Варка от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара: «Посланник Аллаха ﷺ запретил кузаа (выборочное выстригание волос на голове)».

Нам передали Абд-ас-Самад и Абу Саид, они сказали: нам передал Абдуллах ибн аль-Мусанна, нам передал Абдуллах ибн Динар от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил каза». Абд-ас-Самад сказал: «Это выстригание клочка волос на голове».

Нам передал Али ибн Хафс, нам передал Варка от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара: «Посланник Аллаха ﷺ запретил кழा (выборочное выстригание волос на голове)».

Нам передал Абд ар-Раззак: нам передал Ма‘мар от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ увидел мальчика, у которого часть волос была сбрита, а часть оставлена, и запретил это, сказав: «Сбривайте всё, или оставляйте всё».

Посланник Аллаха ﷺ запретил аль-каза‘ (выстригание волос местами на голове). Хаммад сказал: «Толкование этого — когда выстригают часть волос на голове ребёнка, а на ней оставляют прядь»

Нам передал Ваки‘, мне передал Абдуллах ибн Нафи‘, от своего отца, от Сафийи бинт Абу Убайд, которая сказала: Ибн Умар увидел мальчика, у которого на голове были торчащие пучки волос, и сказал: «Разве ты не знаешь, что Посланник Аллаха ﷺ запретил детям стричь волосы клочками (каза)?»

Нам передал Абу Джа‘фар аль-Мадаини, нам сообщил Мубарак ибн Фадаля от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара, который передал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил стрижку волос клочками (аль-каза‘)».

Нам передал Яхья ибн Абу Букайр, нам передал Зухайр, нам передал Умар ибн Нафи‘ от своего отца, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил аль-каза‘» — а аль-каза‘ — это когда бреют часть головы ребёнка, оставляя другую часть волос.

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Убайдуллах, от Нафи‘а, от Ибн Умара: «Посланник Аллаха ﷺ запретил каза‘ (выборочное выбривание отдельных участков волос на голове)».

Посланник Аллаха ﷺ запретил аль-каза‘ (выстригание волос клочками, оставляя часть волос на голове)». «Абдус-Самад сказал: «Это аль-каза‘а — заплаточная стрижка на голове».

Нам передал Али ибн Хафс, нам сообщил Варка от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара: «Посланник Аллаха ﷺ запретил къаза‘ на голове (выстригать волосы отдельными участками, оставляя другие невыстриженными)».

Нам передал Хаммад — Абдуллах сказал: нам передал Нафи‘ от Ибн Умара — от Пророка ﷺ, что он не любил выстригание волос местами (каза‘) у мальчиков.

Пророк ﷺ увидел мальчика, у которого была выбрита часть головы, а часть оставлена (невыбритой), и запретил это, сказав: «Побрейте её целиком, или оставьте её целиком».

«Аллах ﷻ запретил мне къаза‘ (выстригание волос на голове частями)».

«Посланник Аллаха ﷺ запретил кяза‘ (выстригание части волос на голове, оставляя другую часть)». Абу Абдуррахман сказал: «Хадис Яхьи ибн Са‘ида и Мухаммада ибн Бишра ближе к истине»

«Он запретил стрижку кузаъ (выстригание отдельных участков волос на голове, при котором часть волос сбривается, а часть оставляется)».

«Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ запрещал выстригать волосы клочками».

Посланник Аллаха ﷺ запретил кяза‘ (выстригание волос на голове отдельными участками, оставляя другие нетронутыми).