Хадис № 5270

Пророк ﷺ запретил мне читать Коран в положении, когда я нахожусь в поясном или земном поклоне.

Али ибн Абу Талиб сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне читать Коран, когда я нахожусь в положении поклона или прощения (то есть в состоянии руку'у или суджуд).»

Али ибн Абу Талиб сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне читать в поясном и земном поклонах. И я не говорю: он запретил вам».

Пророк ﷺ запретил мне носить кольцо на этом пальце или на соседнем — Асим не знал, на каком именно из двух — и запретил носить одежду из ткани «касси» и сидеть на мягких подушках. Касси — это ткань с узорами, привозимая из Египта и Шама. Мятыры — это предмет, который женщины клали своим мужьям на седло, похожий на пурпурный бархат.

Пророк ﷺ запретил мне носить кольцо на этом пальце или на соседнем — Асим не знал, на каком именно из двух — и запретил носить одежду из ткани «касси» и сидеть на мягких подушках. Касси — это ткань с узорами, привозимая из Египта и Шама. Мятыры — это предмет, который женщины клали своим мужьям на седло, похожий на пурпурный бархат.

Пророк ﷺ запретил мне носить перстень из золота, одежду из ткани касси, читать молитву в поясном и земном поклоне, а также носить одежду из муасфара (особый вид ткани).

Али (да будет доволен им Аллах) сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам использовать дуббу’, хантам, накыр и джи’а» (названия сосудов для питья).

Посланник Аллаха ﷺ запретил носить одежду из ткани касси и муасфар, а также ношение золотых колец и чтение во время поясного поклона (руку»).

«Запрещены миасир (игры на деньги) цвета уругвань (фиолетового цвета)».

Посланник Аллаха ﷺ запретил мне носить золотое кольцо, одежду из ткани аль-касси и красную мифтару (вид одежды).

Пророк ﷺ запретил носить одежду из грубой ткани (касси) и окрашенную в желтый цвет, а также ношение золотых колец и чтение Корана в поясном и земном поклонах. Это мнение ученых из числа сподвижников Пророка ﷺ и их последователей: они не одобряли чтение Корана в поклонах и земных поклонах.

Али сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил золотые перстни, а также кассии (жёсткие волосы) и михтару и джи’у (напиток из ячменя, употребляемый в Египте)».

Али сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил ставить перстень из золота на палец.»

Посланник Аллаха ﷺ запретил золотое кольцо и мех (шкуру), имея в виду красную.

Али сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне читать Коран в положении поклона, а также о золотой печати, и о жёстком и грубом голосе».

Пророк ﷺ запретил читать (тексты) в положении поклонения или земного поклона

Али ибн Абу Талиб сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне — я не говорю запретил вам — носить золотые перстни, одежду из тонкой ткани (аль-касси), окрашенную в жёлтый цвет (аль-мусфар), и читать Коран в положении поясного поклона. Я был одет в плащ из шёрсти и вышел в нём. Он сказал: «О Али, я не одевал это, чтобы ты носил его». Я вернулся с ним к Фатиме и отдал ей. Она взяла его, чтобы сложить вместе со мной, и я разорвал его на две части. Она сказала: «Да будет благословенна твоя рука, сын Абу Талиба, что ты сделал?» Я ответил: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне носить это. Пусть носят и одевают твои женщины».

Пророк ﷺ запретил — или сказал мне запретить — носить золотое кольцо, а также кольца из кости и из слоновой кости.

Али сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил — или запретил мне — носить золотое кольцо, кольцо из кости и кольцо из слоновой кости.»

Пророк ﷺ запретил мне носить перстень из золота, одежду из ткани аль-касси, читать в поясном и земном поклоне, а также носить одежду из муасфара (особого вида ткани)

«Пророк ﷺ запретил мне носить золотой перстень, а также читать Коран в положении поклонения (раку»). И это передавали также аль-Касси и аль-Му’асфар.»

«Посланник Аллаха ﷺ запретил носить одежду из грубой ткани (касси), одежду с яркими красками (муасфар), носить золотые перстни и читать Коран в положении поклонов (руку»).»

Али сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне носить золотые кольца и одежду из плотной ткани и мятежных тканей (1).» В другой версии: Я видел Али, как он совершал омовение на открытом пространстве, и он позвал воду. Затем он сделал малое омовение: трижды вымыл руки, трижды полоскал рот и втягивал воду в нос, трижды умывал лицо, трижды умывал обе руки по три раза, вытер голову, и трижды вымыл ноги по три раза. Потом он встал и выпил воды, оставшейся после омовения, и сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ делал так же, как вы видите, что делаю я, и я хотел показать вам это». Абу Салих аль-Хакам ибн Муса рассказал, что Шихаб ибн Хираш передал от аль-Хаджжаджа ибн Динара, от Абу Ма'шара, от Ибрахима ан-Накъии, что Алькама ибн Кейс построил эту кафедру и сказал: «Али, да будет доволен им Аллах, проповедовал нам с этой кафедры, восхваляя Аллаха и восхваляя Его».

Посланник Аллаха ﷺ запретил мне, и я не говорю, что запрещаю вам, пользоваться краской для волос и носить золотые кольца.

Пророк ﷺ запретил мне (или запретил) использовать михру, кассий и золотое кольцо

Зайд ибн Сухан пришёл к Али и сказал: «Расскажи мне, что запретил тебе Посланник Аллаха ﷺ». Он ответил: «Он запретил мне хантам, дубба, накыр, джи’а, золотое кольцо (или сказал: золотое кольцо), шёлк, касый и красный мифра (вид ткани)». Он добавил: «Посланнику Аллаха ﷺ подарили шёлковый халат, и он надел его, а потом снял и отдал Фатиме (или своей тёте)».

Посланник Аллаха ﷺ запретил носить одежду из ткани кассий, носить золотые перстни и читать Коран в положении поклонов (руку»).

Пророк ﷺ запретил мне жестокость, шелк, золотые перстни и читать Коран, когда я нахожусь в поясном поклоне. И однажды он сказал снова: «Запрещено читать, находясь в поясном поклоне».

«Пророк ﷺ запретил мне носить золотое кольцо, читать молитву в положении поклона и заниматься гаданием и колдовством».

Пророк ﷺ запретил мне, но я не говорю вам, что он запретил вам носить золотые перстни, одежду из шёлка, одежду из муфаддам (тонкая ткань), окрашенную в жёлтый цвет, и чтение в поясном поклоне.

Посланник Аллаха ﷺ запретил носить золотое кольцо, одежду из ткани кассий и окрашенную в жёлтый цвет, а также читать Коран, когда я стою в поклонении (в рака'ате).

Посланник Аллаха ﷺ запретил носить одежду из грубой ткани и окрашенную в желтый цвет, а также носить золотые перстни и читать Коран во время поклонения (руку’).

Мой любимый ﷺ запретил мне три вещи — я не говорю, что он запретил людям, но он запретил мне носить золотые перстни, надевать шелковую одежду и окрашенную ткань, а также читать молитву в положении сидя или стоя в поясном поклоне.

«Посланник Аллаха ﷺ запретил мне читать в положении поклона или земного поклона.»

Пророк ﷺ запретил мне носить золотое кольцо, а также запретил использовать кессий (тонкую ткань), красные одежды и джи’а (вид одежды).

Пророк ﷺ запретил носить золотые перстни, а также запретил пользоваться кожей кассии (особый вид кожи) и красными покрывалами.

Посланник Аллаха ﷺ запретил золотое кольцо, красную михтару (кожаный сосуд), грубую одежду и джи’а — напиток, приготовляемый из ячменя и пшеницы, и упомянул о его крепости. Аммар ибн Рузейк возражал против этого; передал это от Абу Исхака, от Са’са’а, от Али.

Посланник Аллаха ﷺ запретил мне носить золотое кольцо, а также кольцо из кости, из слоновой кости и из меди. Абу Абдуррахман сказал: то, что было до этого, ближе к истине.

Я сказал Али: «Расскажи нам о том, что запретил тебе Посланник Аллаха ﷺ». Он ответил: «Он запретил мне дуббу (вид одежды из верблюжьей шерсти), хантам (тонкую ткань), золотое кольцо, ношение шёлка, касы (вид одежды из шерсти), и красную мифру (вид одежды)».

Са’са’а ибн Суган пришел к Али и сказал: «Откажись от того, что запретил тебе Посланник Аллаха ﷺ». Али ответил: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам употреблять дурман, хунтам, накыр, джи’а, а также носить золотые кольца, шёлк, одежду из кашмирской ткани и красную мифтару».