Сунан ан-Насаи
Хадис № 5299
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ «أَنَّ عُمَرَ خَرَجَ فَرَأَى حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اشْتَرِهَا فَالْبَسْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَحِينَ يَقْدَمُ عَلَيْكَ الْوَفْدُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ، ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِثَلَاثِ حُلَلٍ مِنْهَا، فَكَسَا عُمَرَ حُلَّةً، وَكَسَا عَلِيًّا حُلَّةً، وَكَسَا أُسَامَةَ حُلَّةً، فَأَتَاهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ ثُمَّ بَعَثْتَ إِلَيَّ! فَقَالَ: بِعْهَا، وَاقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ، أَوْ شَقِّقْهَا خُمُرًا بَيْنَ نِسَائِكَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص408
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Умар вышел и увидел, что на рынке продаётся плащ из шёлковой парчи. Он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, купи его и надевай в пятницу и когда к тебе приходят посольства». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это надевает лишь тот, у кого нет доли (в Последней жизни)». Затем Посланнику Аллаха ﷺ принесли три таких плаща, и он одел одним плащом Умара, одним плащом Али и одним плащом Усаму. Умар пришёл к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, ты сказал о нём то, что сказал, а затем послал его мне!» Он ответил: «Продай его и удовлетвори этим свою нужду», или: «Разрежь его на платки для твоих женщин».