Сунан ан-Насаи
Хадис № 5301
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،
عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَأَبُو فَرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ: «اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ، فَحَذَفَهُ، ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ، وَقَالَ: إِنِّي نُهِيتُهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَلَا تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَلَا الْحَرِيرَ؛ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص409
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Йазид, он сказал: нам передал Суфьян, он сказал: нам передал Ибн Абу Наджих от Муджахида, от Ибн Абу Лейлы; и Йазид ибн Абу Зияд, от Ибн Абу Лейлы и Абу Фарвы, от Абдуллаха ибн Укайма, который сказал: «Хузайфа попросил воды, и дихкан (местный старейшина-землевладелец) принёс ему воду в серебряном сосуде. Тот отбросил его, а затем извинился перед ними за то, что сделал, и сказал: «Я запретил ему это. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не пейте из золотых и серебряных сосудов и не носите атласную и шёлковую одежду — ведь это для них (неверующих) в этом мире, а для нас — в будущем»»».