أبو قرة مسلم بن سالم الهمداني

Нам передали Кайс ибн Хафс и Муса ибн Исмаил, они сказали: нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд, ему передал Абу Курра Муслим ибн Салим аль-Хамдани, сказал: мне передал Абдуллах ибн Иса, который слышал Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлу, сказавшего: встретил меня Ка‘б ибн Уджра и сказал: «Не преподнести ли тебе подарок, который я слышал от Пророка ﷺ?» Я сказал: «Да, преподнеси мне его». Он сказал: «Мы спросили Посланника Аллаха ﷺ, мы сказали: «О Посланник Аллаха, как молиться за вас, семью Пророка? Ведь Аллах уже научил нас, как приветствовать тебя миром». Он сказал: «Говорите: О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада, как благословил Ты Ибрахима и род Ибрахима, поистине, Ты Достохвальный, Славный. О Аллах, ниспошли благодать Мухаммаду и роду Мухаммада, как ниспослал Ты благодать Ибрахиму и роду Ибрахима, поистине, Ты Достохвальный, Славный»»

Нам передал Са‘ид ибн Амр ибн Сахль ибн Исхак ибн Мухаммад ибн аль-Аш‘ас ибн Кайс, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна. Я слышал, как он упоминал это от Абу Вафры; что тот слышал, как Абдуллах ибн Укайм говорил: «Мы были с Хузайфой в Мадаине. Хузайфа попросил пить. Ему принёс дихкан (местный землевладелец) напиток в серебряном сосуде. Он бросил его и сказал: «Я сообщаю вам, что я приказал ему не поить меня из этого сосуда. Ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: 'Не пейте из сосудов золота и серебра и не носите парчу и шёлк, ибо это для них (неверующих) в этом мире, а для вас — в мире вечном, в День воскресения'»».

Нам передал Са‘ид ибн Амр ибн Сахль ибн Исхак ибн Мухаммад ибн аль-Аш‘ас ибн Кайс, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна. Я слышал, как он упоминал это от Абу Вафры; что тот слышал, как Абдуллах ибн Укайм говорил: «Мы были с Хузайфой в Мадаине. Хузайфа попросил пить. Ему принёс дихкан (местный землевладелец) напиток в серебряном сосуде. Он бросил его и сказал: «Я сообщаю вам, что я приказал ему не поить меня из этого сосуда. Ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: 'Не пейте из сосудов золота и серебра и не носите парчу и шёлк, ибо это для них (неверующих) в этом мире, а для вас — в мире вечном, в День воскресения'»».

И мне передал Абдуль-Джаббар ибн аль-Аля. Нам передал Суфьян. Нам передал Ибн Абу Наджих — сначала — от Муджахида, от Ибн Абу Лейлы, от Хузайфы. Затем нам передал Язид, который слышал это от Ибн Абу Лейлы, от Хузайфы. Затем нам передал Абу Фарва, сказав: я слышал Ибн Укайма. И я подумал, что Ибн Абу Лейля слышал это именно от Ибн Укайма. Он сказал: «Мы были с Хузайфой в аль-Мадаине». И он рассказал подобное этому, но не сказал «в День воскресения».

Нам передал Са‘ид ибн Амр ибн Сахль ибн Исхак ибн Мухаммад ибн аль-Аш‘ас ибн Кайс, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна. Я слышал, как он упоминал это от Абу Вафры; что тот слышал, как Абдуллах ибн Укайм говорил: «Мы были с Хузайфой в Мадаине. Хузайфа попросил пить. Ему принёс дихкан (местный землевладелец) напиток в серебряном сосуде. Он бросил его и сказал: «Я сообщаю вам, что я приказал ему не поить меня из этого сосуда. Ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: 'Не пейте из сосудов золота и серебра и не носите парчу и шёлк, ибо это для них (неверующих) в этом мире, а для вас — в мире вечном, в День воскресения'»».

Абдуррахман ибн Абу Ляйля сказал: «Я видел, как Али (да будет доволен им Аллах) совершал малое омовение: он умыл лицо трижды, умыл предплечья трижды и обтёр голову один раз», после чего сказал: «Так совершал малое омовение Посланник Аллаха ﷺ».

Нам передал Мухаммад ибн Иса, нам передал Суфьян от Абу Фарвы, от Абдуррахмана ибн Абу Ляйлы — этот же хадис, но не полностью. Он сказал: «И он рассудил в пользу Джафара», и сказал: «Поистине, её тётя по матери — у него (замужем за ним)».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Йазид, он сказал: нам передал Суфьян, он сказал: нам передал Ибн Абу Наджих от Муджахида, от Ибн Абу Лейлы; и Йазид ибн Абу Зияд, от Ибн Абу Лейлы и Абу Фарвы, от Абдуллаха ибн Укайма, который сказал: «Хузайфа попросил воды, и дихкан (местный старейшина-землевладелец) принёс ему воду в серебряном сосуде. Тот отбросил его, а затем извинился перед ними за то, что сделал, и сказал: «Я запретил ему это. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не пейте из золотых и серебряных сосудов и не носите атласную и шёлковую одежду — ведь это для них (неверующих) в этом мире, а для нас — в будущем»»».

Нам передал Исхак ибн Мансур, он сказал: нам возвестил Исхак ибн Сулейман, он сказал: нам возвестил Амр ибн Аби Кайс от Абу Фарвы, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха ﷺ читал в утренней молитве в день пятницы суру «Алиф. Лям. Мим. Ниспослание» и суру «Пришло ли к человеку». Исхак сказал: так передал нам Амр от Абдуллаха, я не сомневаюсь в этом.