Сунан ан-Насаи · Жест судьи в духе мягкости
Хадис № 5416
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ «أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ: سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ؟؟، فَأَبَى عَلَيْهِ، فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اسْقِ يَا زُبَيْرُ، ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ. فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ: يَا زُبَيْرُ، اسْقِ ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ، فَقَالَ الزُّبَيْرُ: إِنِّي أَحْسَبُ أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ: ﴿فَلا وَرَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ﴾. الْآيَةَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص447
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
Один из ансаров спорил с Зубайром у Посланника Аллаха ﷺ из-за канала с горячей водой, которой поливали финиковые пальмы. Ансари сказал: «Пусти воду, пусть она течёт». Зубайр отказался. Они спорили у Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Полей, Зубайр, а потом направь воду к своему соседу». Ансари рассердился и сказал: «О Посланник Аллаха, он твой двоюродный брат». Лицо Посланника Аллаха ﷺ изменилось, затем он сказал: «Зубайр, полей, а потом задержи воду, пока она не вернётся к каналу». Зубайр сказал: «Я думаю, что эта аята была ниспослана по этому поводу: «Так клянусь твоим Господом, они не уверуют»».