Сунан Ибн Маджа · Следование сунне Посланника Аллаха ﷺ
Хадис № 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ، فَقَالَ: «آلْفَقْرَ تَخَافُونَ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا صَبًّا، حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ، وَايْمُ اللَّهِ، لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ، لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ»
قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ، لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص18
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج1 ص5
Нам передал Хишам ибн Аммар ад-Димашки, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Иса ибн аль-Касим ибн Сумай‘, он сказал: нам передал Ибрахим ибн Сулейман аль-Афтас, от аль-Валида ибн Абд-ар-Рахмана аль-Джураши, от Джубайра ибн Нуфайра, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Вышел к нам Посланник Аллаха ﷺ, когда мы упоминали о бедности и опасались её, и сказал: «Бедности вы боитесь? Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, на вас непременно будет вылит этот мир таким обильным потоком, что не отклонится сердце никого из вас никаким отклонением, кроме как из-за него. И клянусь Аллахом, я оставил вас на подобии белого (пути), ночь которого и день которого одинаковы»». Абу ад-Дарда сказал: «Сказал правду, клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ: «Он оставил нас, клянусь Аллахом, на подобии белого (пути), ночь которого и день которого одинаковы»».