HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Следование сунне Посланника Аллаха ﷺ

Хадис № 7

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ، وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: قَالَ: «لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ، لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص19
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج1 ص6
Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Яхья ибн Хамза, он сказал: нам передал Абу Алькама Наср ибн Алькама от Умайра ибн аль-Асвада и Касира ибн Мурры аль-Хадрами, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не перестанет группа из моей общины стоять твёрдо на деле Аллаха, и не причинят ей вреда те, кто её противостоит».
т. 1 с. 5

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж3Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 7
٧ - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا» ــ قَوْلُهُ: (قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ) أَيْ بِأَمْرِهِ أَيْ بِشَرِيعَتِهِ وَدِينِهِ وَتَرْوِيجِ سُنَّةِ نَبِيِّهِ أَوْ بِالْجِهَادِ مَعَ الْكُفَّارِ.
Передал нам Абу Абдуллах, он сказал: передал нам Хишам ибн Аммар, он сказал: передал нам Яхья ибн Хамза, он сказал: передал нам Абу Алькама Наср ибн Алькама от Умайра ибн Аль-Асвада и Катира ибн Мурры аль-Хадрами от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пока существует группа из моей уммы, которая стоит на страже дела Аллаха, ей не повредит тот, кто ей противится». Толкование слова «стоящая на страже дела Аллаха» (قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ) означает «по Его повелению», то есть по Его шариату и религии, и распространению сунны Его Пророка, или посредством джихада против неверных.