HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Достоинства Али ибн Абу Талиба

Хадис № 119

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، قَالُوا: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص58
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص86
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Сувайд ибн Саид и Исмаил ибн Муса, они сказали: нам передал Шарик от Абу Исхака, от Хубши ибн Джунады, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Али — от меня, а я — от него, и никто не исполнит (обязательства) от меня, кроме Али»».
т. 1 с. 44

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 57
١١٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ» ــ قَوْلُهُ: (مِنِّي إِلَخْ) أَيْ بَيْنَنَا قَرَابَةٌ كَالْحُرِّيَّةِ وَقَوْلُهُ: إِلَّا عَلِيٌّ لَمَّا فُرِضَ الْحَجُّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - أَبَا بَكْرٍ أَنْ يَحُجَّ بِالنَّاسِ ثُمَّ بَعَثَ عَلِيًّا لِيَنْبِذَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ عَهْدَهُمْ وَيَقْرَأَ عَلَيْهِمْ سُورَةَ بَرَاءَةٌ وَكَانَ مِنْ عَادَةِ الْعَرَبِ إِذَا كَانَ بَيْنَهُمْ مُقَاوَلَةٌ فِي صُلْحٍ وَعَهْدٍ وَنَقْضٍ وَإِبْرَامٍ لَا يُؤَدِّي إِلَّا سَيِّدُ الْقَوْمِ وَمَنْ يَلِيهِ مِنْ ذَوِي قَرَابَتِهِ الْقَرِيبَةِ وَلَا يَقْبَلُونَ مِمَّنْ سِوَاهُمْ فَقَالَ هَكَذَا تَكْرِيمًا لِعَلِيٍّ وَاعْتِذَارًا إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا.
Передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, Сувайд ибн Саид и Исмаил ибн Муса, они сказали: «Передал нам Шарик от Абу Исхака от Хубши ибн Джунады, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Али — от меня, и я — от Али, и никто не исполняет мои обязанности, кроме Али»». Толкование его слов: «от меня» (مِنِّي) означает, что между нами есть близость, подобная свободе (الحريّة). А слова «никто не исполняет мои обязанности, кроме Али» (لَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ) связаны с тем, что когда был предписан хадж, Посланник Аллаха ﷺ повелел Абу Бакру совершить хадж с людьми, а затем послал Али, чтобы тот разорвал договоры с многобожниками и прочитал им суру «Бараа» (отказ). Это связано с обычаями арабов: когда между ними возникали договоренности о мире, заветах, нарушениях и заключениях соглашений, исполнял их только вождь племени и ближайшие к нему родственники, и они не принимали исполнения от других. Таким образом, это было проявлением почтения к Али и одновременно извинением перед Абу Бакром (да будет доволен ими Аллах).