HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 123

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: «لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص59
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслимصحيح أخرجه البخاري ومسلم
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص89
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Абу Муавия, он сказал: нам передал Хишам ибн Урва, от своего отца, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от аз-Зубайра, который сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ объединил для меня в день Ухуда обоих своих родителей (сказав: «Да будут за тебя выкупом мой отец и моя мать»)».
т. 1 с. 45

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж5
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 59
١٢٤ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَهَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشُةُ يَا عُرْوَةُ كَانَ أَبَوَاكَ مِنْ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ أَبُو بَكْرٍ وَالزُّبَيْرُ ــ قَوْلُهُ: (مِنَ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا) أَيْ مِنَ الَّذِينْ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِمْ ﴿الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ﴾ [آل عمران: ١٧٢] الْآيَةَ وَقِصَّتُهُمْ مَعْلُومَةٌ.
Передал нам Али ибн Мухаммад, передал нам Абу Муауия, передал нам Хишам ибн Урва от его отца, от Абдуллы ибн аз-Зубайра, от аз-Зубайра, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ собрал для меня родителей в день Ухуда». Толкование слова (جَمَعَ لِي) — то есть он сказал, приведя пример с отцом и матерью, то есть ты ценен для меня как они. Подразумевается почёт и уважение. В этом содержится разрешение восхвалять при присутствии восхваляемого, если он достоин этого.