HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Достоинство участников битвы при Бадре

Хадис № 162

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلوقٍ، قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ: «لَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ﷺ، فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ سَاعَةً، خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمُرَهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص70
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويسنن ابن ماجه ج1 ص112
Нам передали Али ибн Мухаммад и Амр ибн Абдуллах, они сказали: нам передал Вакиʻ, он сказал: нам передал Суфьян от Нусайра ибн Зу‘люка, который сказал: Ибн Умар говорил: «Не бранúте сподвижников Мухаммада ﷺ! Ведь стояние одного из них хоть на мгновение — лучше, чем деяние любого из вас за всю его жизнь».
т. 1 с. 57

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 70
١٦٢ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ﷺ فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ سَاعَةً خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ ــ فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ قِيَامَهُ فِي الْجِهَادِ فِي طَاعَةِ الرَّسُولِ - ﵊ - بِأَيِّ وَجْهٍ كَانْ أَوْ وُجُودُهُ عِنْدَهُ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَالطَّرِيقُ الْأَوَّلُ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ وَقَالَ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Передали нам Али ибн Мухаммад и Амр ибн Абдуллах, сказали: передал нам Вакий, он сказал: передал нам Суфьян от Нусейра ибн Зу'лука, который сказал: Ибн Умар говорил: «Не ругайте сподвижников Мухаммада ﷺ, ибо пребывание одного из них часом лучше, чем деяния любого из вас за всю жизнь». Под пребыванием одного из них понимается его стояние в джихаде в повиновении Посланнику ﷺ, в каком бы виде оно ни было, или его присутствие при нем. В дополнительных источниках этот иснад признан достоверным, а первый путь передал это Тирмизи в «Джами» от хадиса Абу Саида, и он сказал, что хадис хорош и достоверен.