HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Достоинство ансаров

Хадис № 163

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ» قَالَ شُعْبَةُ: قُلْتُ لِعَدِيٍّ: أَسَمِعْتَهُ مِنَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؟ قَالَ: إِيَّايَ حَدَّثَ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص71
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص112
Нам передали Али ибн Мухаммад и Амр ибн Абдуллах, они сказали: нам передал Ваки‘ от Шу‘бы, от Ади ибн Сабита, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто полюбит ансаров, того полюбит Аллах, а кто возненавидит ансаров, того возненавидит Аллах». Шу‘ба сказал: «Я спросил Ади: «Ты слышал это от аль-Бара ибн Азиба?»» Он ответил: «Он передал это мне лично».
т. 1 с. 57

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж4
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 70
[بَاب فَضْلِ الْأَنْصَارِ] ١٦٣ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ» قَالَ شُعْبَةُ لِعَدِيٍّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ ــ قَوْلُهُ: (مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ) لِنُصْرَتِهِمْ لِدِينِهِ تَعَالَى كَذَلِكَ مَنْ أَبْغَضَهُمْ وَإِلَّا فَكَثِيرًا مَا تَجْرِي مُعَامَلَةٌ تُؤَدِّي إِلَى الْمَحَبَّةِ وَالْبُغْضِ وَهُمَا خَارِجَانِ عَمَّا يَقْتَضِيهِ الْمَقَامُ.
Глава: О достоинстве ансаров 163 - Али ибн Мухаммад и Амр ибн Абдуллах сообщили: «Вакий передал от Шуъбы, от Ади ибн Сабита, от аль-Бараа ибн Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто любит ансаров, того любит Аллах, а кто их ненавидит, того ненавидит Аллах»». Шуъба сказал Ади: «Ты слышал это от аль-Бараа ибн Азиба?» Он ответил: «Да, он рассказывал мне»». Толкование слова: «Кто любит ансаров» — имеется в виду их поддержку религии Всевышнего. Аналогично, кто их ненавидит — это вражда к их защите религии. Иначе часто встречаются случаи, когда отношения приводят к любви и ненависти, но это выходит за пределы того, что требует данный статус.