HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О том, что отвергли джахмиты

Хадис № 184

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " بَيْنَا أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي نَعِيمِهِمْ، إِذْ سَطَعَ لَهُمْ نُورٌ، فَرَفَعُوا رُءُوسَهُمْ، فَإِذَا الرَّبُّ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِهِمْ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ قَالَ: وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ: ﴿سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ﴾ [يس: ٥٨]، قَالَ فَيَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، فَلَا يَلْتَفِتُونَ إِلَى شَيْءٍ مِنَ النَّعِيمِ، مَا دَامُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، حَتَّى يَحْتَجِبَ عَنْهُمْ، وَيَبْقَى نُورُهُ وَبَرَكَتُهُ عَلَيْهِمْ فِي دِيَارِهِمْ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص17
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص127
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пока обитатели Рая наслаждаются своим благом, внезапно для них засиял свет. Они подняли головы и увидели, что Господь смотрит на них сверху. Он сказал: «Мир вам, обитатели Рая». Это соответствует словам Аллаха: «Мир — слово от Милостивого Господа» [Йа-Син: 58]. Он смотрит на них, и они смотрят на Него, не отвлекаясь ни на что из наслаждений, пока Он не скроется от них, но Его свет и благословение остаются с ними в их обителях».
т. 1 с. 65

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 79
١٨٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ الرَّقَاشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَا أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي نَعِيمِهِمْ إِذْ سَطَعَ لَهُمْ نُورٌ فَرَفَعُوا رُءُوسَهُمْ فَإِذَا الرَّبُّ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِهِمْ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ قَالَ وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ ﴿سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ﴾ [يس: ٥٨] قَالَ فَيَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَلَا يَلْتَفِتُونَ إِلَى شَيْءٍ مِنْ النَّعِيمِ مَا دَامُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ حَتَّى يَحْتَجِبَ عَنْهُمْ وَيَبْقَى نُورُهُ وَبَرَكَتُهُ عَلَيْهِمْ فِي دِيَارِهِمْ» ــ قَوْلُهُ (إِذْ سَطَعَ لَهُمْ) أَيْ ظَهَرَ وَارْتَفَعَ قَوْلُهُ (قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ) أَيْ ظَهَرَ مِنْ فَوْقِهِمْ فِيهِ إِثْبَاتٌ لِلْجِهَةِ ظَاهِرًا فَلَا بُدَّ مِنَ التَّأْوِيلِ إِنْ ثَبَتَ الْحَدِيثُ يَحْمِلُهُ عَلَى الْعُلُوِّ اللَّائِقِ بِجَنَابِهِ الْعَلِيِّ أَيْ يَظْهَرُ عَلَيْهِمْ حَالَ كَوْنِهِ عَالِيًا عُلُوًّا يَلِيقُ بِهِ تَعَالَى فَيَنْظُرُ إِلَيْهِمْ أَيْ يَبْدُو لَهُمْ أَنَّهُ نَاظِرٌ إِلَيْهِمْ أَوْ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ نَظَرَ رَحْمَةٍ فَوْقَ مَا كَانُوا فِيهَا وَإِلَّا فَهُوَ نَاظِرٌ إِلَيْهِمْ عَلَى الدَّوَامِ لَا يَغِيبُ عَنْ نَظَرِهِ شَيْءٌ وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ التَّفْرِيعُ بِالنَّظَرِ إِلَى قَوْلِهِ وَيَنْظُرُونْ إِلَيْهِ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِاتِّفَاقِهِمْ عَلَى ضَعْفِ الرَّقَاشِيِّ قَالَ السُّيُوطِيُّ أَوْرَدَهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي الْمَوْضُوعَاتِ وَقَالَ الْفَضْلُ الرَّقَاشِيُّ رَجُلُ سُوءٍ وَرَوَاهُ عَنْهُ أَبُو عَاصِمٍ وَلَا يُتَابَعُ عَلَيْهِ كَذَا ذَكَرَهُ عَنِ الْعُقَيْلِيِّ وَالَّذِي رَأَيْتُهُ أَنَا فِي كِتَابِ الْعُقَيْلِيِّ مَا نَصُّهُ أَبُو عَاصِمٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَالْعُقَيْلِيُّ يَرْوِي لَهُ الْقَدْرَ لِأَنَّهُ كَادَ أَنْ يَغْلِبَ عَلَى حَدِيثِهِ الْوَهْمُ وَهَذَا لَا يَقْتَضِي الْحُكْمَ بِالْوَضْعِ وَلَهُ طَرِيقٌ آخَرُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ذَكَرَهُ فِي اللَّآلِئِ انْتَهَى.
Передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Аби аш-Шовариб, передал нам Абу Асим аль-Аббадани, передал нам аль-Фадль ар-Раккаши от Мухаммада ибн аль-Мункдир от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Пока обитатели Рая наслаждаются своим блаженством, внезапно для них засиял свет, и они подняли головы, и вот, Господь возвысился над ними сверху и сказал: „Мир вам, о обитатели Рая“. Это и есть слова Аллаха: „Мир — слово от Милостивого Господа“ (Йа-Син: 58). Затем Он смотрит на них, и они смотрят на Него, и они не отвлекаются ни на что из наслаждений, пока продолжают смотреть на Него, пока Он не скроется от них, а Его свет и благословение остаются над ними в их обителях“». Толкование слов (إذ سطع لهم) — то есть появился и возвысился. Слова (قد أشرَف عليهم) означают, что Он явился над ними сверху. В этом содержится утверждение направления явно, поэтому необходимо толкование, если хадис достоверен. Его следует понимать как возвышение, соответствующее Его Высочеству, то есть Он явился над ними в состоянии высокого возвышения, достойного Его Превосходства, и смотрит на них, то есть для них кажется, что Он смотрит на них или смотрит на них с милостью, превосходящей то, в чем они пребывают. Иначе Он смотрит на них постоянно, ничто не ускользает от Его взора. Возможно, разграничение связано с фразой «и они смотрят на Него». В дополнительных источниках его иснад слаб из-за единогласия в слабости Раккаши. Суюти сказал, что Ибн аль-Джузай приводил этот хадис в книге «Мавду'ат» и сказал, что аль-Фадль ар-Раккаши — человек дурной репутации, и Абу Асим передал от него, и ему не следует следовать. Так же об этом упоминал аль-Укайли. Я же видел в книге аль-Укайли, что текст Абу Асим — это отвергнутый хадис, и аль-Укайли передает его с оговоркой, что почти сомневался в его достоверности. Это не влечет за собой приговора к подделке, и у него есть другой путь от хадиса Абу Хурайры, который он упомянул. В книге «Аль-Лаляи» на этом заканчивается.