HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О том, что отвергли джахмиты

Хадис № 189

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ بِيَدِهِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ: رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص81
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج1 ص130
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Сафван ибн Иса, от Ибн Аджлана, от его отца, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ваш Господь Своей Рукой предписал Себе прежде сотворения творений: «Моя милость опережает Мой гнев»».
т. 1 с. 67

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 81
١٨٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ بِيَدِهِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي» ــ قَوْلُهُ (رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي) مَفْعُولُ كَتَبَ وَقَوْلُهُ كَتَبَ عَلَى نَفْسِهِ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ سَاقَ هَذَا الْكَلَامَ عَلَى أَنَّهُ وَعَدَ بِأَنَّهُ سَيُعَامِلُ بِالرَّحْمَةِ مَا لَا يُعَامِلُ بِالْغَضَبِ لَا أَنَّهُ إِخْبَارٌ عَنْ صِفَةِ الرَّحْمَةِ وَالْغَضَبِ بِأَنَّ الْأُولَى دُونَ الثَّانِيَةِ لِأَنَّ صِفَاتِهِ كُلِّهَا كَامِلَةٌ عَظِيمَةٌ وَلِأَنَّ مَا فَعَلَ مِنْ آثَارِ الْأُولَى فِيمَا سَبَقَ أَكْثَرُ مِمَّا فَعَلَ مِنْ آثَارِ الثَّانِيَةِ وَلَا يُشْكِلُ هَذَا الْحَدِيثُ بِمَا جَاءَ أَنَّ الْوَاحِدَ مِنَ الْأَلْفِ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَالْبَقِيَّةَ النَّارَ إِمَّا لِأَنَّهُ يُعَامِلُ بِمُقْتَضَى الرَّحْمَةِ وَلَا يُعَامَلُ بِمُقْتَضَى الْغَضَبِ كَمَا قَالَ ﴿مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى إِلَّا مِثْلَهَا﴾ [الأنعام: ١٦٠] وَقَالَ ﴿مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ﴾ [البقرة: ٢٦١] الْآيَةَ وَقَالَ ﴿إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ﴾ [الزمر: ١٠] الْآيَةَ وَإِمَّا لِأَنَّ مَظَاهِرَ الرَّحْمَةِ أَكْثَرُ مِنْ مَظَاهِرِ الْغَضَبِ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ كُلَّهُمْ مَظَاهِرُ الرَّحْمَةِ وَهُمْ أَكْثَرُ خَلْقِ اللَّهِ وَكَذَا مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي الْجَنَّةِ مِنَ الْحُورِ وَالْوِلْدَانِ وَغَيْرِ ذَلِكَ.
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Сафван ибн Иса от Ибн Аджлана от его отца от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Твой Господь написал Сам Себе Своей Рукой до того, как сотворил творение: Мое милосердие предшествовало Моему гневу»». Толкование слов (Мое милосердие предшествовало Моему гневу) является дополнением к слову «написал», а выражение «написал Сам Себе» указывает на то, что этот текст приведён с целью обещания, что Он будет обращаться с тем, что не обращается гневом, с милосердием, а не как сообщение о свойствах милосердия и гнева, что первое предпочтительнее второго, поскольку все Его свойства совершенные и великие. И потому то, что Он проявил из последствий первого (милосердия) в прошлом, больше того, что Он проявил из последствий второго (гнева). Этот хадис не противоречит тому, что передано о том, что один из тысячи войдёт в Рай, а остальные — в Ад, либо потому, что он обращается по требованию милосердия, а не по требованию гнева, как сказано в Коране: «Кто приходит с добрым деянием, тому воздастся в десятикратном размере, а кто приходит с дурным, тому воздастся только подобное» [аль-Анам: 160]. Также сказано: «Пример тех, кто расходует свои средства на пути Аллаха, подобен зерну» [аль-Бакара: 261]. И аят: «Терпеливым же воздастся сполна» [аз-Зумар: 10]. Или же потому, что проявления милосердия больше проявлений гнева, ведь все ангелы — проявления милосердия, и они — большинство творений Аллаха, так же как и то, что Аллах сотворил в Раю из хур и мальчиков и прочего.