HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Очищение — ключ к молитве

Хадис № 276

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ طَرِيفٍ السَّعْدِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ السَّعْدِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ، وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ، وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص105
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج1 ص184
Нам передал Суваид ибн Саид, сказал: нам передал Али ибн Мусхир, от Абу Суфьяна Тарифа ас-Саади. И нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля, сказал: нам передал Абу Муавия, от Абу Суфьяна ас-Саади, от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Ключ молитвы — очищение, вход в неё (запрет для посторонних действий) — произнесение такбира, а выход из неё (дозволение) — произнесение таслима».
т. 1 с. 101

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 118
٢٧٦ - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ طَرِيفٍ السَّعْدِيِّ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ»
Передал Суэйд ибн Саид, передал Али ибн Мусхир от Абу Суфьяна Тарифа ас-Саади, да будет доволен ими Аллах, и передал Абу Курейб Мухаммад ибн аль-Аля, передал Абу Муавия от Абу Суфьяна ас-Саади, от Абу Надры, от Абу Саида аль-Худри: «От Пророка ﷺ передано: «Ключом молитвы является омовение (الطهُور), её запретом — такбир (возглас «Аллаху акбар»), а разрешением — таслим (прощание в конце молитвы)»».