HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О естественной чистоте

Хадис № 294

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مِنَ الْفِطْرَةِ، الْمَضْمَضَةُ، وَالِاسْتِنْشَاقُ، وَالسِّوَاكُ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ، وَالِاسْتِحْدَادُ، وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ، وَالِانْتِضَاحُ، وَالِاخْتِتَانُ» حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، مِثْلَهُ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص112
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص196
Нам передали Сахль ибн Абу Сахль и Мухаммад ибн Яхья, они сказали: нам передал Абу аль-Валид, сказал: нам передал Хаммад от Али ибн Зайда, от Саламы ибн Мухаммада ибн Аммара ибн Ясира, от Аммара ибн Ясира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «К естественным свойствам (фитра) относятся: полоскание рта, втягивание воды в нос, использование сивака, подстригание усов, обрезание ногтей, выдёргивание волос под мышками, удаление волос на лобке, мытьё суставов пальцев, обливание водой (после малой нужды) и обрезание». Нам передал Джафар ибн Ахмад ибн Умар, сказал: нам передал Аффан ибн Муслим, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Али ибн Зайда, подобным образом.
т. 1 с. 107

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1Редкие слова4
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 127
٢٩٤ - حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةُ وَالِاسْتِنْشَاقُ وَالسِّوَاكُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَالِانْتِضَاحُ وَالِاخْتِتَانُ» حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ مِثْلَهُ ــ قَوْلُهُ (وَالِانْتِضَاحُ) أَيْ هُوَ نَضْحُ الْفَرْجِ بِشَيْءٍ مِنَ الْمَاءِ كَمَا تَقَدَّمَ.
В 294-м хадисе передаётся от Аммара ибн Ясера, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «К естественным чисткам (фитра) относятся полоскание рта (мضمضة), втягивание воды в нос (истиншак), использование зубной щётки (сивак), подстригание усов, обрезание ногтей, выщипывание подмышек, удаление волос с лобка (истихдад), мытьё интимных частей (бараджим), омовение после мочеиспускания (интидах) и обрезание крайней плоти (ихтитан)». Далее в комментарии к слову «интидах» разъясняется, что это означает орошение влагалища водой, как было упомянуто ранее.