HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Подмывание водой

Хадис № 355

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ، وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ ﴿فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ﴾ [التوبة: ١٠٨] قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ، فَمَا طُهُورُكُمْ؟» قَالُوا: نَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ، وَنَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، وَنَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ. قَالَ: «فَهُوَ ذَاكَ، فَعَلَيْكُمُوهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص127
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج1 ص233
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям
Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Садака ибн Халид, он сказал: нам передал Утба ибн Абу Хаким, он сказал: мне передал Тальха ибн Нафи Абу Суфьян, он сказал: мне передали Абу Айюб аль-Ансари, Джабир ибн Абдуллах и Анас ибн Малик, что этот аят был ниспослан: «В нём есть мужчины, которые любят очищаться, а Аллах любит очищающихся» [ат-Тауба: 108]. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О собрание ансаров! Аллах похвалил вас за очищение. В чём же состоит ваше очищение?» Они ответили: «Мы совершаем малое омовение перед молитвой, совершаем полное омовение после осквернения и подмываемся водой». Он сказал: «Вот это оно и есть, придерживайтесь этого»
т. 1 с. 127

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 147
٣٥٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَغْسِلُ مَقْعَدَتَهُ ثَلَاثًا» قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَعَلْنَاهُ فَوَجَدْنَاهُ دَوَاءً وَطُهُورًا قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ نَحْوَهُ ــ قَوْلُهُ (مَقْعَدَتَهُ) يُطْلَقُ عَلَى أَسْفَلِ الْبَدَنِ وَعَلَى مَوْضِعِ الْقُعُودِ لِقَضَاءِ الْحَاجَةِ كَمَا سَبَقَ وَالْمُرَادُ هَاهُنَا الْمَعْنَى الْأَوَّلُ قَوْلُهُ (ثَلَاثًا) أَيْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَفِيهِ أَنَّ النَّجَاسَةَ الْمَرْئِيَّةَ يَكْفِي فِيهَا التَّثْلِيثُ وَلَا يَحْتَاجُ إِلَى إِزَالَةِ الْعَيْنِ وَالْأَثَرِ وَكَأَنَّ الْفُقَهَاءَ تَرَكُوا هَذَا الْحَدِيثَ لِمَا فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ وَجَابِرٍ الْجُعْفِيِّ وَإِنْ وَثَّقَهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ فَقَدْ كَذَّبَهُ أَيُّوبُ السِّخْتِيَانِيُّ وَزَائِدَةُ بَلْ قَالَ الْإِمَامُ أَبُو حَنِيفَةَ مَا رَأَيْتُ أَكْذَبَ مِنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ وَكَذَّبَهُ غَيْرُهُ.
Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Садака ибн Халид, передал нам Утба ибн Абу Хаким, передал мне Тальха ибн Нафи, Абу Суфьян, который сказал: «Передал мне Абу Айюб аль-Ансари, а также Джабир ибн Абдиллах и Анаса ибн Малик, что эта аята была ниспослана: «В них есть люди, которые любят очищаться, а Аллах любит очищающих» [ат-Туба: 108]. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О община ансаров! Воистину, Аллах воздал вам хвалу за чистоту, так что какова ваша чистота?» Они ответили: «Мы совершаем омовение для молитвы, принимаем большой омовение после полового сношения и очищаемся водой после естественных надобностей». Он сказал: «Это и есть она, так следуйте ей»». Слова «О община ансаров» — это особое обращение к ним, что указывает на то, что большинство мигранов ограничивались очищением после естественных надобностей камнями, а в вопросах чистоты они придерживались сжатия буквы «та» (طهُر) — то есть произносили слово с определённым диалектным оттенком. Что касается слов «такова ваша чистота», то это выражение является наиболее ясным и распространённым. В дополнительных источниках отмечается, что Утба ибн Абу Хаким слаб в передаче, а Тальха не встречался с Абу Айюбом.