HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Разрешение в этом вопросе

Хадис № 489

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «أَكَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ خُبْزًا وَلَحْمًا، وَلَمْ يَتَوَضَّئُوا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص157
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص309
Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказав: нам сообщил Суфьян ибн Уяйна от Мухаммада ибн аль-Мункадира, Амра ибн Динара и Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Пророк ﷺ, Абу Бакр и Умар ели хлеб и мясо, и не совершали малого омовения (после этого)».
т. 1 с. 164

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 2
Шарх1Тахридж16
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 179
٤٨٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «أَكَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ خُبْزًا وَلَحْمًا وَلَمْ يَتَوَضَّئُوا» ــ قَوْلُهُ (عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَفِي الزَّوَائِدِ رِجَالُ هَذَا الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
Передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, сообщил нам Суфьян ибн Уйайна от Мухаммада ибн аль-Мункдир, Амра ибн Динара и Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Пророк ﷺ, Абу Бакр и Умар ели хлеб и мясо и не совершали омовение». Что касается слов «от Джабира ибн Абдуллаха», то в книге «аз-Заваид» отмечается, что передатчики этого иснада надёжны.