HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Разрешение в этом вопросе

Хадис № 492

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ، «صَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ دَعَا بِأَطْعِمَةٍ، فَلَمْ يُؤْتَ، إِلَّا بِسَوِيقٍ، فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ، فَمَضْمَضَ فَاهُ، ثُمَّ قَامَ، فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص158
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص310
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Али ибн Мусхир от Яхьи ибн Саида, от Бушайра ибн Ясара, сказал: нам сообщил Суваид ибн ан-Нуман аль-Ансари, что они вышли с Посланником Аллаха ﷺ в сторону Хайбара, и когда они оказались в местности ас-Сахба, он совершил послеполуденную молитву, затем попросил принести еду, но принесли только савик (толчёное зерно, замешанное с водой), и они поели и попили. Затем он попросил воды, прополоскал рот, затем встал и совершил с нами вечернюю молитву.
т. 1 с. 165

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж13
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 179
٤٩٢ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ أَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ «أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِأَطْعِمَةٍ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِسَوِيقٍ فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ فَاهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ» ــ قَوْلُهُ (بِالصَّهْبَاءِ) مَوْضِعٌ قَرِيبٌ مِنْ خَيْبَرَ.
492 - Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба: рассказал нам Али ибн Мусхир от Яхьи ибн Саида от Бушейра ибн Ясара: сообщил нам Сувайд ибн ан-Ну‘ман аль-Ансари, что они выступили вместе с Посланником Аллаха ﷺ в поход на Хайбар, и когда они находились в местности ас-Сахба, он совершил послеполуденную молитву, а затем попросил принести какую-нибудь еду, но принесли лишь толокно (савик). Они поели и попили, после чего он попросил воды, прополоскал рот, затем встал и совершил с нами закатную молитву. — Его слово («бис-Сахба») — это местность, расположенная неподалёку от Хайбара.