HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Полоскание после питья молока

Хадис № 498

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَضْمِضُوا مِنَ اللَّبَنِ؛ فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص159
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:Передатчики его иснада надёжны.رجال إسناده ثقاتسنن ابن ماجه ج1 ص313
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: нам передал аль-Авзаи от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ сказал: «Полощите рот после молока, ибо в нём жир».
т. 1 с. 167

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Шарх1Тахридж12
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 181
[بَاب الْمَضْمَضَةِ مِنْ شُرْبِ اللَّبَنِ] ٤٩٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَضْمِضُوا مِنْ اللَّبَنِ فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا» ــ قَوْلُهُ (مَضْمِضُوا مِنَ اللَّبَنِ) أَيْ مِنْ شَرَابِهِ وَالْأَمْرُ لِلنَّدَبِ لِأَنَّهُ قَدْ جَاءَ تَرْكُهُ أَحْيَانًا فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا بِفَتْحَتَيْنِ الْوَدَكُ وَقِيلَ يَجُوزُ أَنْ تَكُونَ هَذِهِ الْجُمْلَةُ إِشَارَةً إِلَى عِلَّةِ الْمَضْمَضَةِ مِنَ اللَّبَنِ فَتَجِبُ الْمَضْمَضَةُ مِنْ كُلِّ مَا لَهُ دَسَمٌ بِهَذِهِ الْعِلَّةِ. ٤٩٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا شَرِبْتُمْ اللَّبَنَ فَمَضْمِضُوا فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا» ــ قَوْلُهُ (عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ) فِي الزَّوَائِدِ رِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ.
[Глава об ополаскивании рта после питья молока] 498 — Рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки: рассказал нам аль-Валид ибн Муслим: рассказал нам аль-Авзаи от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ сказал: «Ополаскивайте рот после молока, ибо в нём есть жир». — Его слово («ополаскивайте рот после молока») — то есть после питья его. Повеление это носит характер побуждения (надб), поскольку передано, что иногда это оставлялось. «Ибо в нём есть жир» (دَسَمًا, с двумя фатхами) — то есть сальность, жирность. Сказано также, что это предложение может указывать на причину (иллю) ополаскивания рта после молока, и тогда ополаскивание рта становится необходимым после всего, что содержит жир, по этой самой причине. 499 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба: рассказал нам Халид ибн Махляд от Мусы ибн Йакуба: рассказал мне Абу Убайда ибн Абдуллах ибн Замъа от своего отца, от Умм Салямы, супруги Пророка ﷺ, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы пьёте молоко, ополаскивайте рот, ибо в нём есть жир». — Его слово («от Умм Салямы») — в «Зава’ид» сказано: передатчики его иснада — надёжные (сика).