HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Количество воды, которое не оскверняется

Хадис № 518

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ، أَوْ ثَلَاثًا، لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ»، قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَأَبُو سَلَمَةَ، وَابْنُ عَائِشَةَ الْقُرَشِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص164
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج1 ص325
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Асима ибн аль-Мунзира, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если воды два кулла или три, ничто не делает её нечистой». Абу-ль-Хасан ибн Салама сказал: нам передал Абу Хатим, он сказал: нам передали Абу аль-Валид, Абу Салама и Ибн Аиша аль-Куреши, они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама, и он привёл нечто подобное этому.
т. 1 с. 172

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Шарх1Тахридж13Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 186
٥١٨ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ» قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَأَبُو سَلَمَةَ وَابْنُ عَائِشَةَ الْقُرَشِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ــ قَوْلُهُ (أَوْ ثَلَاثًا) أَيْ أَوْ أَزْيَدَ مِنْ قُلَّتَيْنِ ذَكَرَهُ لِإِفَادَةِ أَنَّ التَّحْدِيدَ بِقُلَّتَيْنِ لَيْسَ لِمَنْعِ الزِّيَادَةِ عَلَيْهِ بَلْ لِمَنْعِ النُّقْصَانِ عَنْهُ وَمِثْلُهُ كَثِيرٌ فِي الْكَلَامِ وَلَيْسَ هُوَ لِلشَّكِّ حَتَّى يَلْزَمَ الِاضْطِرَابُ فِي الْحَدِيثِ كَمَا زَعَمَ مَنْ لَا يَقُولُ بِالْحَدِيثِ وَفِي الزَّوَائِدِ رِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ مَا خَلَا قَوْلَهُ أَوْ ثَلَاثًا فَلِذَلِكَ أَوْرَدْتُهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал Али ибн Мухаммад, передал Вакий, передал Хаммад ибн Салама от Асима ибн аль-Мундхира от Убайда Аллаха ибн Абдуллаха ибн Умара от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если воды две или три меры, то ничто не оскверняет её»». Абу Хасан ибн Салама сообщил: передал нам Абу Хатим, передали нам Абу Валид, Абу Салама и Ибн Аиша аль-Кураши, сказали: передал нам Хаммад ибн Салама, и он упомянул подобное. Что касается слов «или три» (أَوْ ثَلَاثًا), то имеется в виду «или более двух». Это сказано для того, чтобы показать, что ограничение двумя не предназначено для запрета увеличения, а для предотвращения уменьшения от этого количества. Подобное встречается часто в речи, и это не повод для сомнения, пока в хадисе не возникает противоречие, как утверждают те, кто отрицает хадис. В книге «аз-Заваид» отмечается, что передатчики этого иснада надёжны, и хадис передали Абу Дауд и ат-Тирмизи, за исключением слов «или три». Поэтому я и привёл его. А Аллах знает лучше.