HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Масх по кожаным носкам

Хадис № 548

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَقَالَ: «هَلْ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ لَحِقَ بِالْجَيْشِ فَأَمَّهُمْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص46
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Хадис достоверен в иной формулировке.حديث صحيح بغير هذه السياقةسنن ابن ماجه ج1 ص344
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказал: нам передал Умар ибн Убайд ат-Танафиси, сказал: нам передал Умар ибн аль-Мусанна от Атаа аль-Хурасани от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха ﷺ в пути, и он сказал: «Есть ли вода?» Он совершил малое омовение и обтёр свои сапоги (хуффы), затем догнал войско и возглавил их в молитве в качестве имама».
т. 1 с. 182

Цепочка передатчиков

Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 195
٥٤٩ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ الْكِنْدِيُّ عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكِنْدِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ «أَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ ﷺ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا» ــ قَوْلُهُ (سَاذَجَيْنِ) بِفَتْحِ الذَّالِ الْمُعْجَمَةِ وَالْجِيمِ قَالَ الشَّيْخُ وَلِيُّ الدِّينِ الْعِرَاقِيُّ كَانَ الْمُرَادُ بِذَلِكَ أَنَّهُ لَمْ يُخَالِطْهُمَا لَوْنٌ آخَرُ وَهَذَا الْمَعْنَى يُفْهَمُ مِنْ هَذَا اللَّفْظِ عُرْفًا وَلَمْ يَذْكُرْهُ أَهْلُ اللُّغَةِ وَلَا أَهْلُ الْغَرِيبِ وَقَالَ صَاحِبُ الْمُحْكَمِ حُجَّةٌ سَاذِجَةٌ بِكَسْرِ الذَّالِ وَفَتْحِهَا أَرَاهَا غَيْرَ عَرَبِيَّةٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Умар ибн Убайд ат-Танафиси, передал нам Умар ибн аль-Муснна от Атаа аль-Хорасани от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха ﷺ в путешествии, и он спросил: «Есть ли вода?», затем совершил омовение, провел рукой по своих обувях (хфф), после чего присоединился к войску и возглавил их». Что касается слов «от Анаса ибн Малика», то в «аз-Заваид» сказано, что этот иснад слаб и прерван. Абу Зуръа отметил, что Атаа аль-Хорасани не слышал от Анаса, а аль-Аквили сказал, что передача Умара ибн аль-Муснна не сохранена.