HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Масх по верхней и нижней части носков

Хадис № 550

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «مَسَحَ أَعْلَى الْخُفِّ، وَأَسْفَلَهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص46
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص345
Посланник Аллаха ﷺ вытер верхнюю часть кожаного башмака и нижнюю часть его.
т. 1 с. 183

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 195
[بَاب مَا جَاءَ فِي مَسْحِ أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلِهِ] ٥٥٠ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَسَحَ أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلَهُ» ــ قَوْلُهُ (الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ) قِيلَ الْوَلِيدُ مُدَلِّسٌ وَثَوْرٌ مَا سَمِعَ مِنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ وَكَاتِبُ الْمُغِيرَةِ أَرْسَلَهُ وَهُوَ مَجْهُولٌ أُجِيبُ عَنْهُ بِأَنَّ الْوَلِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ فَلَا تَدْلِيسَ وَسَمَاعُ ثَوْرٍ قَدْ أَثْبَتَهُ الْبَيْهَقِيُّ وَصَرَّحَ بِأَنَّ ثَوْرًا قَالَ حَدَّثَنَا رَجَاءٌ وَكَاتِبُ الْمُغِيرَةِ ذَكَرَ الْمُغِيرَةَ فَلَا إِرْسَالَ وَكَاتِبُ الْمُغِيرَةِ اسْمُهُ وَرَادٌّ كَمَا صَرَّحَ بِهِ ابْنُ مَاجَهْ وَكُنْيَتُهُ أَبُو سَعِيدٍ رَوَى عَنْهُ الشَّعْبِيُّ وَغَيْرُهُ وَلِذَلِكَ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَغَيْرُهُ إِنَّ مَسْحَ أَسْفَلِ الْخُفَّيْنِ مُسْتَحَبٌّ وَقَالَ الْعَيْنِيُّ فِي شَرْحِ الْهِدَايَةِ - نَقْلًا عَنْ صَاحِبِ الْبَدَائِعِ - الْمُسْتَحَبُّ عِنْدَنَا الْجَمْعُ بَيْنَ ظَاهِرِهِ وَبَاطِنِهِ وَمُقْتَضَى الْقِيَاسِ لِأَنَّهُ بَدَلٌ عَنِ الْغَسْلِ وَالشَّرْعُ قَدْ وَرَدَ بِالظَّاهِرِ وَالْبَاطِنِ جَمِيعًا اهـ قُلْتُ: وَاسْتِدْلَالُ بَعْضِ الْعُلَمَاءِ عَلَى عَدَمِ مَسْحِ الْأَسْفَلِ بِقَوْلِ عَلِيٍّ لَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْيِ إِلَخْ غَيْرُ ظَاهِرٍ لِأَنَّهُ لِنَفْيِ الِافْتِرَاضِ عَلَى مَعْنًى لَكَانْ أَسْفَلُ الْخُفِّ أَوْلَى بِفَرِيضَةِ الْمَسْحِ إِذِ الْمَقْصُودُ أَنَّهُ لَوْ كَانَ بِالرَّأْيِ لَأُعْطِيَ وَظِيفَةَ ظَاهِرِ الْخُفِّ لِلْبَاطِنِ وَوَظِيفَةُ الظَّاهِرِ فَرِيضَةُ الْمَسْحِ قَوْلُهُ: (أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَسَحَ إِلَخْ) لِبَيَانِ أَنَّ الَّذِي يُدَاوِمُ عَلَيْهِ وَلَا يَتْرُكُ هُوَ الظَّاهِرُ فَإِذَنْ إِذَا ثَبَتَ مَسْحُ الْأَسْفَلِ أَحْيَانًا فَيَبْقَى الْقَوْلُ اسْتِحْبَابًا بِهِ كَمَا قَالَ الْفَاضِلُ الْعَيْنِيُّ نَقْلًا عَنِ الْبَدَائِعِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Глава о том, что было сказано о протирании верхней и нижней части обуви 550 - Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Тавр ибн Язид от Раджаа ибн Хайва от Варрада, писца Мугейры ибн Шуъбы, от Мугейры ибн Шуъбы, что «Посланник Аллаха ﷺ протирал верхнюю и нижнюю часть обуви». Что касается слова (аль-Валид ибн Муслим), то говорили, что аль-Валид — мудаллис (тот, кто скрывает источник), а Тавр не слышал от Раджаа ибн Хайва, и писец Мугейры передал риваят, будучи неизвестным. Отвечаю на это тем, что аль-Валид сказал: «Передал нам Тавр», значит нет мудаляса, а слух Тавра подтвердил аль-Байхаки и прямо заявил, что Тавр сказал: «Передал нам Раджаа», а писец Мугейры упомянул Мугейру, значит нет и ирсала. Имя писца Мугейры — Варрад, как прямо указал Ибн Маджах, и его к kunyа — Абу Саид, от него передавал аш-Шаъби и другие. Поэтому аш-Шафии и другие сказали, что протирание нижней части обеих обуви желательно. Аль-Айни в комментарии к «аль-Хидайе» — по передаче из «Сахиб аль-Бадаи» — говорит, что у нас желательно совмещать внешнее и внутреннее, и что это следует из аналогии, поскольку это замена омовению, а шариат предписал это и для внешней, и для внутренней части полностью. Я говорю: и доказательство некоторых учёных, отвергающих протирание нижней части, опирается на слова Али, что если бы религия основывалась на мнении, то нижняя часть обуви была бы предпочтительнее для обязательного протирания, так как цель в том, что если бы религия была на мнении, то функция внешней части обуви была бы отдана внутренней, а функция внешней — обязательству протирания. Его слова: «что Посланник Аллаха ﷺ протирал…» — для разъяснения, что то, что он постоянно совершал и не оставлял, — это внешняя часть. Следовательно, если протирание нижней части иногда подтверждается, то мнение о желательности остаётся в силе, как сказал благородный аль-Айни, передавая из «аль-Бадаи». И Аллах знает лучше.