HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Омывание от джанабы

Хадис № 577

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا فِي أَرْضٍ بَارِدَةٍ، فَكَيْفَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ؟ فَقَالَ ﷺ: «أَمَّا أَنَا، فَأَحْثُو عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص179
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص366
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Хафс ибн Гияс от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, я живу в холодной земле, как же совершать полное омовение после половой близости?» Он ﷺ сказал: «Что до меня, то я обливаю свою голову (водой) трижды»».
т. 1 с. 191

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Шарх1Тахридж19Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 204
٥٧٧ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فِي أَرْضٍ بَارِدَةٍ فَكَيْفَ الْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَ ﷺ أَمَّا أَنَا فَأَحْثُو عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا» ٥٧٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بِنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «سَأَلَهُ رَجُلٌ كَمْ أُفِيضُ عَلَى رَأْسِي وَأَنَا جُنُبٌ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَحْثُو عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ قَالَ الرَّجُلُ إِنَّ شَعْرِي طَوِيلٌ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَكْثَرَ شَعْرًا مِنْكَ وَأَطْيَبَ» ــ قَوْلُهُ (يَحْثُو عَلَى رَأْسِهِ) أَيْ يُفِيضُ وَيَصُبُّ.
577 - нам передал абу бакр ибн абу шейба, сказав: нам передал хафс ибн гыяс от джафара ибн мухаммада, от его отца, от джабира, который сказал: «я спросил: о посланник аллаха, я живу в холодной земле, как же совершать полное омовение после близости? он ﷺ ответил: что до меня, то я обливаю свою голову тремя горстями воды». 578 - нам передал абу бакр ибн абу шейба, нам передал абу халид аль-ахмар от ибн аджлана, от саида ибн абу саида, от абу хурайры, что его спросил один человек: сколько раз мне обливать голову, находясь в состоянии джанаба? он ответил: посланник аллаха ﷺ обливал свою голову тремя горстями воды. человек сказал: у меня длинные волосы. он ответил: у посланника аллаха ﷺ волосы были гуще твоих и лучше пахли. --- его слово (يحثو على رأسه — «обливает свою голову») означает: льёт и поливает.