HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О прикрытии при омывании

Хадис № 615

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْحِمَّانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَغْتَسِلَنَّ أَحَدُكُمْ بِأَرْضِ فَلَاةٍ، وَلَا فَوْقَ سَطْحٍ لَا يُوَارِيهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ يَرَى، فَإِنَّهُ يُرَى»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабыйضعيف جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص50
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص388
Нам передал Мухаммад ибн Убайд ибн Са‘ляба аль-Химмани, сказал: нам передал Абд аль-Хамид Абу Яхья аль-Химмани, сказал: нам передал аль-Хасан ибн Умара, от аль-Минхаля ибн Амра, от Абу Убайды, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не совершает полное омовение на открытой пустынной местности и не на крыше, которая его не скрывает. Ведь даже если он сам никого не видит, его самого могут увидеть».
т. 1 с. 201

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 213
٦١٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْحِمَّانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يَغْتَسِلَنَّ أَحَدُكُمْ بِأَرْضِ فَلَاةٍ وَلَا فَوْقَ سَطْحٍ لَا يُوَارِيهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ يَرَى فَإِنَّهُ يُرَى» ــ بِأَرْضٍ فَلَاةٍ بِفَتْحِ الْفَاءِ أَيْ مَفَازَةٍ لَا يُوَارِيهِ أَيْ لَا يَسْتُرُهُ ذَلِكَ السَّطْحُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ يَرَى عَلَى بِنَاءِ الْفَاعِلِ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِاتِّفَاقِهِمْ عَلَى ضَعْفِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ قِيلَ أَجْمَعُوا عَلَى تَرْكِ حَدِيثِهِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ قِيلَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ. قَوْلُهُ وَالْخَلَاءُ أَيْ قَضَاءُ الْحَاجَةِ، أَعَمُّ مِنَ الْبَوْلِ وَالْغَائِطِ فَابْدَأُوا بِالْخَلَاءِ لِئَلَا يُشَوِّشَ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Мухаммад ибн Убайд ибн Са'льаба аль-Химмани, передал нам Абд аль-Хамид Абу Яхья аль-Химмани, передал нам аль-Хасан ибн Умара от аль-Минхаля ибн Амра от Абу Убайды от Абдуллы ибн Мас'уда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никто из вас не должен совершать омовение на открытой земле (أرض فلاة) или на крыше, которая не прикрывает его, ибо если он не видит этого, то его видят»». Под «أرض فلاة» с открытым фа'ем понимается пустынная, открытая местность, которая не прикрывает его, то есть эта поверхность не закрывает его. Если он не видит этого, то это на совести того, кто совершает действие. В добавлениях отмечается, что иснад слаб из-за согласия на слабость аль-Хасана ибн Умары. Сказано, что они все согласились оставить этот хадис, а об Абу Убайде сказано, что он не слышал от своего отца Убайдиллы ибн Мас'уда. Фраза «والخلاء» означает «испражнение», то есть выполнение естественной нужды, что шире, чем мочеиспускание и дефекация. Начинайте с очищения от испражнения, чтобы оно не мешало молитве.