HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Если при омовении оставлено место, не омытое водой

Хадис № 666

حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «رَجُلًا تَوَضَّأَ، فَتَرَكَ مَوْضِعَ الظُّفْرِ عَلَى قَدَمِهِ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ» قَالَ: فَرَجَعَ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص204
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج1 ص424
Харамля ибн Яхья сказал: нам передал Ибн Вахб, — и также нам передал Ибн Хумайд, который сказал: нам передал Зайд ибн аль-Хубаб, — оба они сказали: нам передал Ибн Лахи‘а от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, который совершил малое омовение, но оставил (сухим) место с ноготь на своей стопе, и велел ему повторить омовение и молитву». Он сказал: «И тот вернулся».
т. 1 с. 218

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 227
٦٦٦ - حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ «رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ الظُّفْرِ عَلَى قَدَمِهِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ قَالَ فَرَجَعَ»
Передал нам Хармала ибн Яхья, передал нам Ибн Вахб (да будет доволен им Аллах), и передал нам Ибн Хумайд, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб. Сказали: передал нам Ибн Лахийа от Абу аз-Зубайра от Джабира от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, который совершил омовение, но оставил место ногтя на своей стопе непомытыми, и приказал ему повторить омовение и молитву». Он сказал: «Он вернулся (и сделал так)».