HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Время полуденной молитвы

Хадис № 673

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص208
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج1 ص429
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Йахья ибн Саид от Шубы, от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, что Пророк ﷺ «совершал полуденную молитву, когда солнце начинало клониться к закату»
т. 1 с. 221

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Шарх1Тахридж55
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 231
[بَاب وَقْتِ صَلَاةِ الظُّهْرِ] ٦٧٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتْ الشَّمْسُ» ــ قَوْلُهُ (إِذَا دَحَضَتْ) بِفَتْحِ دَالٍ وَحَاءٍ مُهْمَلَتَيْنِ وَضَادٍ مُعْجَمَةٍ أَيْ زَالَتْ. ٦٧٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي صَلَاةَ الْهَجِيرِ الَّتِي تَدْعُونَهَا الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتْ الشَّمْسُ» ــ قَوْلُهُ (يُصَلِّي صَلَاةَ الْهَجِيرِ) أَيْ صَلَاةَ الظُّهْرِ الَّتِي تَدْعُونَهَا.
[Глава о времени молитвы аз-зухр] 673 — Передал нам Мухаммад ибн Башшар: передал нам Яхья ибн Саид от Шубы, от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, что пророк ﷺ совершал молитву аз-зухр, когда солнце начинало склоняться (от зенита). — Его слово («идза дахадат» — إِذَا دَحَضَتْ) — с фатхой на «даль» и «ха» (обе буквы неточечные) и на «дад» (точечная), то есть «когда сместилось [солнце]». 674 — Передал нам Мухаммад ибн Башшар: передал нам Яхья ибн Саид от Ауфа ибн Абу Джамилы, от Сайяра ибн Саламы, от Абу Барзы аль-Аслями, который сказал: пророк ﷺ совершал молитву аль-хаджир, которую вы называете аз-зухр, когда солнце начинало склоняться. — Его слово («он совершал молитву аль-хаджир») — то есть молитву аз-зухр, которую вы называете (этим именем).