Хадис № 685

Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Суфьян ибн Уйайна от аз-Зухри от Салима от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто пропускает молитву аср, словно у него отняли его семью и имущество». Толкование слов (إن الذي تفوته صلاة العصر) — то есть при заходе солнца. Также сказано, что имеется в виду пропуск предпочтительного времени и наступление времени «исфирар» (желтого света). Другие толковали это как пропуск коллективной молитвы и имама. Фраза «وتر أهله وماله» построена на пассивной форме, где «أهله» и «ماله» либо в винительном падеже, либо в именительном. Сказано, что винительный падеж — это более распространённый и общепринятый вариант, и он основан на том, что «وتر» означает «быть лишённым» и требует два дополнения. Именительный падеж рассматривается как если бы «وتر» означало «взять», где «أهله» выступает подлежащим. Смысл этого изречения — предостеречь от пропуска молитвы аср, чтобы не потерять свою семью и имущество. Аль-Давуди сказал, что в таком случае на человека возлагается сожаление и попытка вернуть утраченное, подобно тому, как на того, у кого «وتر أهله وماله». Я же говорю, что сожаление вовсе не обязательно, и следует рассмотреть, что имеется в виду: что он понёс ущерб в награде, который, если сравнивать с потерей имущества в этом мире, не равен ей, кроме как в том, что у него уменьшилась семья и имущество. И Аллах, Всемогущий, знает лучше.