HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Чтение в вечерней молитве

Хадис № 832

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ «يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ» قَالَ جُبَيْرٌ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ: فَلَمَّا سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ ﴿أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ﴾ [الطور: ٣٥] إِلَى قَوْلِهِ، ﴿فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ﴾ [الطور: ٣٨] كَادَ قَلْبِي يَطِيرُ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص254
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص21
Я слышал, как Пророк ﷺ читал в молитве Магриб суру «Ат-Тур» (Гора). Джубайр сказал в другом передаче: когда я услышал, как он читал: «Неужели они созданы из ничего? Или они сами творцы?» (сура Ат-Тур, 35) до слов: «Пусть придёт к ним их слушатель с ясным доводом» (сура Ат-Тур, 38), моё сердце чуть не вырвалось из груди.
т. 1 с. 272

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Шарх1Тахридж13
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 275
٨٣٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ» قَالَ جُبَيْرٌ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمَّا سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ ﴿أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمْ الْخَالِقُونَ﴾ [الطور: ٣٥] إِلَى قَوْلِهِ ﴿فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ﴾ [الطور: ٣٨] كَادَ قَلْبِي يَطِيرُ ــ قَوْلُهُ (كَادَ قَلْبِي يَطِيرُ) لِظُهُورِ الْحَقِّ وَوُضُوحِ بُطْلَانِ الْبَاطِلِ اهـ.
Передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, что сообщил нам Суфьян от аз-Зухри от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мутаъима от его отца, который сказал: «Я слышал Пророка ﷺ, читающего в молитве магриб суре Ат-Тур». Джубайр сказал в другом хадисе, что когда я слышал его читающим: «Неужели они созданы из ничего? Или они сами творцы?» (Ат-Тур, 35) до слов: «Пусть придёт их слушатель с ясным доводом» (Ат-Тур, 38), моё сердце едва не вырвалось из груди. Слова «моё сердце едва не вырвалось из груди» означают появление истины и явное опровержение заблуждения.