HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 839

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، ح وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ جَمِيعًا، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ السَّعْدِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِالْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُورَةٍ، فِي فَرِيضَةٍ أَوْ غَيْرِهَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص68
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج2 ص26
Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Мухаммад ибн аль-Фудайль. — И (по другому пути): нам передал Сувайд ибн Саид, он сказал: нам передал Али ибн Мусхир, — оба от Абу Суфьяна ас-Са‘ди, от Абу Надры, от Абу Саида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет молитвы у того, кто не прочитал в каждом рака‘ате «аль-Хамду лиллях» (суру «аль-Фатиха») и (ещё) суру — будь то обязательная молитва или иная».
т. 1 с. 274

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж6
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 277
٨٣٩ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ ح وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي سُفْيَانَ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِالْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُورَةٍ فِي فَرِيضَةٍ أَوْ غَيْرِهَا» ــ قَوْلُهُ (بِالْحَمْدِ لِلَّهِ وَسُورَةٍ) ظَاهِرُهُ افْتِرَاضُ الضَّمِّ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَغَايَةُ التَّأْوِيلِ أَنْ يُقَالَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِشَيْءٍ مِنَ الْفَاتِحَةِ وَالسُّورَةِ وَلَازِمُهُ افْتِرَاضُ مُطْلَقِ الْقُرْآنِ وَبِالْجُمْلَةِ فَالْحَدِيثُ مُخَالِفٌ لِلْأَحَادِيثِ الْمَشْهُورَةِ فِي الْبَابِ وَفِي الزَّوَائِدِ ضَعِيفٌ وَفِي إِسْنَادِهِ أَبُو سُفْيَانَ السَّعْدِيُّ قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ لَكِنْ تَابَعَ أَبَا سُفْيَانَ قَتَادَةُ كَمَا رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
Сообщили нам Абу Курейб, передал нам Мухаммад ибн аль-Фудайл (да будет доволен им Аллах), и сообщил нам Суэйд ибн Саид, передал нам Али ибн Мусхир, все они от Абу Суфьяна ас-Саади, от Абу Надры, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет молитвы тому, кто не читает в каждом ракаате аль-Фатиху и суру — в обязательной молитве или иной»». Толкование его слов (بِالْحَمْدِ لِلَّهِ وَسُورَةٍ) очевидно указывает на обязательность чтения в каждом ракаате, и высший смысл толкования состоит в том, что говорится о том, кто не читает ничего из аль-Фатихи и суры. Следовательно, необходимо предполагать обязательность чтения всего Корана в целом. В общем, этот хадис противоречит известным хадисам в данной теме, и в дополнительных источниках он слаб, а в его иснаде есть Абу Суфьян ас-Саади. Ибн Абд аль-Барр сказал, что все согласны с его слабостью, однако за Абу Суфьяна последовал Катада, как он передал этот хадис. Ибн Хиббан включил его в свой «Сахих».