Хадис № 878

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба от Убайда ибн аль-Хасана, который сказал: я слышал Абдуллаха ибн Абу Ауфу, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ обращался с такой мольбой: «О Аллах! Господь наш, Тебе хвала, полная небес и полная земли, и полная того, что Ты ещё пожелаешь из всего сущего»

Мне передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Ибн аль-Мусанна сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба от Маджза'а ибн Загира, который сказал: Я слышал, как Абдуллах ибн Абу Авфа передавал от Пророка ﷺ, что он говорил: «О Аллах! Тебе хвала — заполняющая небо, и заполняющая землю, и заполняющая всё, что Ты пожелаешь после этого. О Аллах! Очисти меня снегом, градом и холодной водой. О Аллах! Очисти меня от грехов и провинностей, как очищается белая одежда от грязи».

Нам передал Мухаммад ибн Иса, нам передали Абдуллах ибн Нумайр, Абу Муавия, Ваки‘ и Мухаммад ибн Убайд — все они от аль-А‘маша, от Убайда ибн аль-Хасана, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Абу Ауфа говорил: «Посланник Аллаха ﷺ, когда поднимал голову после поясного поклона, говорил: «Да услышит Аллах того, кто Его восхваляет. О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса, наполняющая землю и наполняющая всё то, что Ты пожелаешь после этого»»». Абу Дауд сказал: Суфьян ас-Саури и Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж передали от Убайда Абу аль-Хасана этот хадис без слов «после поясного поклона». Суфьян сказал: «Мы встретили шейха Убайда Абу аль-Хасана позже, и он не сказал в нём «после поясного поклона»». Абу Дауд сказал: а Шу‘ба передал от Абу Исмы, от аль-А‘маша, от Убайда, что тот сказал: «после поясного поклона».

Нам передал Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, он сказал: нам передал Умар ибн Хафс ибн Гияс, он сказал: нам передал мой отец от аль-Хасана ибн Убайдуллы, от Атаа ибн ас-Саиба, от Абдуллаха ибн Абу Авфы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, охлади моё сердце снегом, градом и холодной водой. О Аллах, очисти моё сердце от грехов, как Ты очищаешь белую одежду от грязи». Это хороший достоверный редкий (гариб) хадис.

«О Аллах, очисти меня от грехов и ошибок! О Аллах, очисти меня от них, как очищается белая одежда от грязи! О Аллах, очисти меня снегом, градом и холодной водой»

«О Аллах, очисти меня снегом, градом и холодной водой! О Аллах, очисти меня от грехов, как очищается белая одежда от грязи».

Он, когда говорил: «Аллах услышал того, кто воздал Ему хвалу», добавлял: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса, наполняющая землю и наполняющая всё, что Ты пожелаешь после этого»

Нам передал Му‘авия, сказал: нам передал За’ида от Хишама, от Кайса ибн Са‘да, мне передал Ата, что Ибн Аббас передал ему, что Посланник Аллаха ﷺ, когда поднимал голову с поясного поклона, говорил: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса, наполняющая землю и наполняющая всё, что Ты пожелаешь после этого».

Нам передал Ваки‘: нам передал аль-А‘маш от Убайда ибн аль-Хасана аль-Музани, который сказал: я слышал, как Ибн Абу Авфа говорил: «Когда Посланник Аллаха ﷺ поднимал голову из поясного поклона, он говорил: «Услышал Аллах того, кто восхвалил Его. О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небо, наполняющая землю и наполняющая всё то, что Ты пожелаешь после этого»».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Маджза’а ибн Захира; и Хаджжадж, — мне передал Шу‘ба от Маджза’а ибн Захира; и Раух, — они оба сказали: нам передал Шу‘ба от Маджза’а ибн Захира, вольноотпущенника курайшитов, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Абу Авфа передавал от Пророка ﷺ, что он говорил: «О Аллах, Тебе хвала, полная небес, полная земли и полная того, что Ты пожелаешь сверх этого, о каких бы вещах ни шла речь. О Аллах, очисти меня снегом, градом и холодной водой. О Аллах, очисти меня от грехов и отмой меня от них, как отмывается белая одежда от грязи».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, и Хаджжадж — от Шу‘бы, который сказал: «Я слышал, как Убайд Абу аль-Хасан говорил: я слышал, как Абдуллах ибн Абу Ауфа говорил: Посланник Аллаха ﷺ произносил такую мольбу: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса и наполняющая землю»». Хаджжадж сказал: «...наполняющая небеса, и наполняющая землю, и наполняющая всё, что Ты пожелаешь, после этого». Мухаммад сказал: Шу‘ба сказал: «И мне передал Абу Исма, от Сулеймана аль-Амаша, от Убайда, от Абдуллаха ибн Абу Ауфы, что Пророк ﷺ произносил эту мольбу, когда поднимал голову после поясного поклона».

Нам передал Абу Ахмад, нам передал Мисъар от Убайда ибн Хасана, от Ибн Абу Авфы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса и наполняющая землю, и наполняющая всё, что Ты пожелаешь после этого».

Нам передал Абу Нуайм, нам передал Мис‘ар, от Убайда ибн Хасана, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Абу Авфа говорил: Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, Тебе хвала, наполняющая небеса, и наполняющая землю, и наполняющая всё то, что Ты пожелаешь после этого из вещей»».

Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш от Убайда ибн аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Абу Авфы, который сказал: когда Посланник Аллаха ﷺ произносил: «Слышит Аллах того, кто восхваляет Его», он говорил: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, полнящая небеса, и полнящая землю, и полнящая всё то, что Ты пожелаешь после этого из вещей».