HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Прощание с молитвой

Хадис № 914

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، كَانَ «يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص275
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный без слов: «и благословения его»صحيح دون قوله: "وبركاته"سنن ابن ماجه ج2 ص78
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказал: нам передал Умар ибн Убайд от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха (ибн Мас‘уда), что Посланник Аллаха ﷺ приветствовал (произносил таслим), поворачиваясь направо и налево, так что была видна белизна его щеки: «Мир вам и милость Аллаха».
т. 1 с. 296

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Шарх1Тахридж27
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 295
[بَاب التَّسْلِيمِ] ٩١٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» ــ قَوْلُهُ (حَتَّى يُرَى) عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ (بَيَاضُ خَدِّهِ) بِالرَّفْعِ.
Глава «О приветствии (таслим)» 914 - Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Умар ибн Убайд от Абу Исхака от Абу аль-Ахваса от Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ приветствовал справа и слева, пока не было видно белизны его щеки, говоря: «Мир вам и милость Аллаха». — Слова «пока не было видно» (حَتَّى يُرَى) построены с возвратом действия (المفعول) в именительном падеже, то есть «белизна его щеки» (بَيَاضُ خَدِّهِ) стоит в именительном падеже.