Хадис № 948

948 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба: рассказал нам Вакиʻ со слов Усамы ибн Зейда, от Мухаммада ибн Кайса — а это рассказчик преданий при Умаре ибн Абд аль-Азизе, — от его отца, от Умм Саламы, которая сказала: «Пророк ﷺ молился в комнате Умм Саламы, и перед ним прошёл Абдуллах или Умар ибн Абу Салама. Он показал рукой, и тот вернулся. Затем прошла Зейнаб, дочь Умм Саламы, и он показал рукой вот так, но она прошла дальше. Когда посланник Аллаха ﷺ закончил молитву, он сказал: «Они более упорны»». Его слово (сказал: «они более упорны») — то есть женщины более упорны в непослушании и неподчинении. Поэтому мальчик воздержался от прохождения, а девочка прошла дальше. А искомое [в этом хадисе] — то, что он продолжил свою молитву, из чего становится известно, что её прохождение не прерывает молитву. В «аз-Заваид» сказано, что в его иснаде есть слабость. В некоторых списках встречается «от его матери» вместо «от его отца», но оба варианта известны. 949 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Халлад аль-Бахили: рассказал нам Яхья ибн Саид: рассказал нам Шуʻба: рассказал нам Катада: рассказал нам Джабир ибн Зейд от Ибн Аббаса, что пророк ﷺ сказал: «Молитву прерывают чёрная собака и женщина в состоянии хайда». Его слово (прерывает молитву) — внешний смысл этого хадиса таков, что прохождение собаки и прочего, упомянутого в хадисе, делает молитву недействительной. Так считает одна группа [учёных], но большинство придерживается противоположного мнения. Поэтому ан-Навави и другие толковали это так, что под «прерыванием» подразумевается уменьшение [награды молитвы] из-за того, что сердце занято этими вещами. Однако это толкование не лишено натянутости, как ты в этом убедишься. Его слово (и женщина в состоянии хайда) — возможно, что имеется в виду достигшая возраста хайда, то есть взрослая женщина, и в таком случае малолетняя девочка не прерывает молитву.