Хадис № 953

[Глава: «Отгоняй, насколько можешь»] 953 — Рассказал нам Ахмад ибн Абда, сообщил нам Хаммад ибн Зейд, рассказал нам Яхья Абу аль-Муалля от аль-Хасана аль-Урани, который сказал: «При Ибн Аббасе упомянули о том, что прерывает молитву, и назвали собаку, осла и женщину. Он сказал: «А что вы скажете о козлёнке? Посланник Аллаха ﷺ однажды совершал молитву, и вот козлёнок стал проходить перед ним, и Посланник Аллаха ﷺ опередил его к стороне киблы»». Его слово (в отношении козлёнка — الجدي) — с фатхой на «джим» и сукуном на «даль»; это детёныш козы, достигший шести или семи месяцев, будь то самец или самка. (Опередил его к кибле — فبادره القبلة) то есть опередил его в направлении к кибле, чтобы преградить ему путь прохождения перед собой, сузив для него дорогу. В «аз-Заваид» сказано: иснад его достоверен, однако он прерван. 954 — Рассказал нам Абу Курайб, рассказал нам Абу Халид аль-Ахмар от Ибн Аджлана, от Зейда ибн Аслама, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Саида, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-либо из вас совершает молитву, пусть молится, обратившись к преграде, и пусть приблизится к ней, и пусть не позволяет никому проходить перед собой. А если кто-то придёт и станет проходить, пусть сражается с ним, ибо он — шайтан»». Его слово (пусть приблизится — وليدن) — от «ад-дунувв» (приближение). (Пусть сражается с ним — فليقاتله) — учёные истолковали это как повеление отталкивать самым решительным образом. (Ибо он — шайтан — فإنه شيطان) то есть он повинуется шайтану в том, что делает, проходя мимо.