HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Два человека — группа

Хадис № 973

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ «يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص290
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص117
Нам передал Мухаммад ибн Абд-аль-Малик ибн Абу-ш-Шаварб, сказал: нам передал Абд-аль-Вахид ибн Зияд, сказал: нам передал Асим от аш-Ша‘би, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я провёл ночь у своей тётки Меймуны, и Пророк ﷺ встал молиться ночью. Я встал слева от него, и он взял меня за руку и поставил справа от себя»
т. 1 с. 312

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж84
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 308
٩٧٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ» ــ قَوْلُهُ (فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ) إِرْشَادٌ إِلَى أَنَّ الْوَاحِدَ أَحَقُّ بِيَمِينِ الْإِمَامِ وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الِاثْنَيْنِ جَمَاعَةٌ بِمَعْنَى أَنَّهُ يَجُوزُ لَهُمَا الصَّلَاةُ مُجْتَمِعَيْنِ وَأَمَّا أَنَّ ذَلِكَ أَوْلَى أَوْ لَهُمَا فَضْلُ الْجَمَاعَةِ الْمَعْلُومَةِ فَلَا دَلَالَةَ لَهُ عَلَيْهِ.
Передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Аби аш-Шовариб, передал нам Абд аль-Вахид ибн Зияд, передал нам Асим от аш-Ша‘би от Ибн Аббаса, который сказал: «Я ночевал у моей тёти Маймуны, и Пророк ﷺ встал для ночной молитвы. Я встал слева от него, и он взял меня за руку и поставил меня справа от себя». Толкование его слов (فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ) — это указание на то, что правый бок у имама более предпочтителен. Это свидетельствует о том, что двое считаются общиной, то есть им разрешается молиться вместе. Что же касается того, кто из них более достоин или имеет преимущество в общине, то на это нет доказательств.