HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Преимущество переднего ряда

Хадис № 998

حَدَّثَنَا أَبُو ثَوْرٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلَاسٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ لَكَانَتْ قُرْعَةٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص297
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص133
Нам передал Абу Саур Ибрахим ибн Халид, он сказал: нам передал Абу Катан, он сказал: нам передал Шу‘ба от Катады от Хиляса от Абу Рафи‘а от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы они знали, что находится в первом ряду, то устраивали бы жребий (чтобы попасть в него)».
т. 1 с. 319

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж39
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 314
٩٩٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ» ــ قَوْلُهُ (عَنْ أَبِيهِ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
Передал нам Абу Тавр Ибрагим ибн Халид, передал нам Абу Каттан, передал нам Шу'ба от Катаде, от Хиласа, от Абу Рафи', от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы они знали, что в первом ряду, то между вами была бы жеребьёвка»». Толкование слов (لَكَانَتْ قُرْعَةٌ) — то есть обязательно состоялась бы жеребьёвка между вами для её определения, и тогда она была бы совершенной.