HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Преимущество правого фланга ряда

Хадис № 1006

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: «كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ - قَالَ مِسْعَرٌ - مِمَّا نُحِبُّ أَوْ مِمَّا أُحِبُّ أَنْ نَقُومَ عَنْ يَمِينِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص299
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص138
Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Вакиа от Мисара, от Сабита ибн Убайда, от Ибн аль-Бара ибн Азиба, от аль-Бара, который сказал: «Когда мы молились позади Посланника Аллаха ﷺ, — сказал Мисар, — то, что мы любили (или: что я любил), это встать справа от него»
т. 1 с. 321

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 315
١٠٠٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ «كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ مِسْعَرٌ مِمَّا نُحِبُّ أَوْ مِمَّا أُحِبُّ أَنْ نَقُومَ عَنْ يَمِينِهِ» ــ قَوْلُهُ (مِمَّا نُحِبُّ أَنْ نَقُومَ إِلَخْ) الظَّاهِرُ أَنَّهُ بِتَقْدِيرِ كَانَ مِمَّا نُحِبُّ وَقَدْ جَاءَ فِي سَبَبِ ذَلِكَ أَنَّهُ كَانَ يَلْتَفِتُ بَعْدَ الِانْصِرَافِ مِنَ الصَّلَاةِ إِلَى أَهْلِ الْيَمِينِ. ١٠٠٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سَلِيمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «قِيلَ لِلنَّبِيِّ ﷺ إِنَّ مَيْسَرَةَ الْمَسْجِدِ تَعَطَّلَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ عَمَّرَ مَيْسَرَةَ الْمَسْجِدِ كُتِبَ لَهُ كِفْلَانِ مِنْ الْأَجْرِ» ــ قَوْلُهُ (مَنْ عَمَّرَ مَيْسَرَةً إِلَخْ) وَفِيهِ أَنَّ الْيَمِينَ وَإِنْ كَانَ هُوَ الْأَصْلُ لَكِنَّ الْيَسَارَ إِذَا خَلَا فَتَعْمِيْرُهُ أَوْلَى مِنَ الْيَمِينِ وَعَلَى هَذَا فَلَا بُدَّ مِنَ النَّظَرِ إِلَى الطَّرَفَيْنِ فَإِنْ كَانَ زِيَادَةٌ فَلْتَكُنْ فِي الْيَمِينِ وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ضَعِيفٌ.
1006 — рассказал нам Али ибн Мухаммад, рассказал нам Вакиʻ, от Мисʻара, от Сабита ибн Убайда, от Ибн аль-Бараа ибн Азиба, от аль-Бараа ибн Азиба, который сказал: «Когда мы совершали молитву позади Посланника Аллаха ﷺ» — Мисʻар сказал: «из того, что мы любили или из того, что я любил» — «мы старались встать справа от него». Его слово («из того, что мы любили встать» и т. д.) — по всей видимости, здесь подразумевается связка «было» (кāна), то есть «это было из того, что мы любили». Относительно причины этого передано, что он ﷺ по завершении молитвы обычно поворачивался лицом к тем, кто находился справа. 1007 — рассказал нам Мухаммад ибн Абу аль-Хусайн Абу Джаʻфар, рассказал нам Амр ибн Усман аль-Килаби, рассказал нам Убайдуллах ибн Амр ар-Рикки, от Лейса ибн Абу Сулейма, от Нафиʻа, от Ибн Умара, который сказал: «Пророку ﷺ было сказано, что левая сторона мечети пустует. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Кто заполнит левую сторону мечети, тому будет записана двойная награда»». Его слово («кто заполнит левую сторону» и т. д.) — в этом указание на то, что, хотя правая сторона и является основой предпочтения, однако если левая сторона пустует, то её заполнение предпочтительнее правой. Исходя из этого, следует смотреть на обе стороны: если где-то есть излишек людей, то пусть он будет с правой стороны. В «Зава’ид» отмечено, что в иснаде этого хадиса находится Лейс ибн Абу Сулейм, который является слабым передатчиком.