HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Как отвечать молящемуся, который приветствует

Хадис № 1018

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ ﷺ لِحَاجَةٍ، ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَأَشَارَ إِلَيَّ، فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي، فَقَالَ: «إِنَّكَ سَلَّمْتَ عَلَيَّ آنِفًا وَأَنَا أُصَلِّي»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص302
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص145
Нам передал Мухаммад ибн Румх аль-Мисри, [он сказал]: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: «Пророк ﷺ послал меня по делу, а затем я догнал его, когда он совершал молитву. Я поприветствовал его, и он показал мне рукой. Когда он закончил, то позвал меня и сказал: «Ты только что поприветствовал меня, когда я молился»».
т. 1 с. 325

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 319
١٠١٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «بَعَثَنِي النَّبِيُّ ﷺ لِحَاجَةٍ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ إِلَيَّ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي فَقَالَ إِنَّكَ سَلَّمْتَ عَلَيَّ آنِفًا وَأَنَا أُصَلِّي»
Передал нам Мухаммад ибн Румх аль-Мисри, что сообщил нам аль-Лайс ибн Саад от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: «Посланник ﷺ послал меня по нужде, затем я догнал его, когда он совершал молитву. Я приветствовал его, он указал мне не говорить, а когда закончил, позвал меня и сказал: «Ты приветствовал меня ранее, когда я был в молитве»».