Хадис № 1178

Глава о том, что сказано о кутбе в витре 1178 — Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Шарик от Абу Исхака от Бурайда ибн Аби Марьям от Абу аль-Хавра от аль-Хасана ибн Али, который сказал: «Мой дед, Посланник Аллаха ﷺ, научил меня словам, которые я произношу в кутбе витра: «О Аллах, даруй мне здоровье среди тех, кому Ты даровал здоровье, и возьми меня под покровительство среди тех, кого Ты взял под покровительство, и наставь меня среди тех, кого Ты наставил, и защити меня от зла того, что Ты постановил, и благослови меня в том, что Ты дал, ведь Ты постановляешь, и над Тобой не постановлено, никто не унижен, кого Ты взял под покровительство. Пречист Ты, наш Господь, благословен и возвышен». Разбор слов (я произношу их в витре): очевидно, что имеется в виду, что он научился произносить эти слова именно в кутбе витра, с предположением «я говорю» или с использованием глагола вместо источника (масдар) в переносном смысле, а затем это стало заменой слов, что означает, что он научился словам в общем, а затем сам положил их в кутбу витра. Возможно также, что выражение «я произношу их» — это характеристика слов, как это очевидно, но из этого можно понять, что он научился произносить именно эти слова в кутре, а не что он научился самим словам в общем, а затем распространил понятие витра на весь год. Значение «возьми меня под покровительство» (تَوَلَّنِي) — возьми под покровительство мои дела и исправь их среди тех, кого Ты взял под покровительство, и не оставляй меня самому себе. Слово «взял под покровительство» (وَالَيْتَ) противопоставлено слову «возненавидел» (عاديت), как это прямо приводится в некоторых риваятах.