HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О том, кто проспал или забыл витр

Хадис № 1189

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا»، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى: فِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاهٍ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص351
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص259
Нам передали Мухаммад ибн Яхья и Ахмад ибн аль-Азхар, они сказали: нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ма‘мар от Яхьи ибн Абу Касира от Абу Надры от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте витр до наступления утра». Мухаммад ибн Яхья сказал: «В этом хадисе — доказательство того, что хадис Абд ар-Рахмана слаб».
т. 1 с. 375

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 360
١١٨٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَأَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا» قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاهٍ ــ قَوْلُهُ (قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا) أَيْ تَدْخُلُوا فِي الصُّبْحِ وَاسْتَدَلَّ بِهِ الْمُصَنِّفُ عَلَى أَنَّهُ لَا يَجُوزُ الْوِتْرُ بَعْدَ الصُّبْحِ فَلَا يُقْضَى إِذَا فَاتَ لِأَنَّهُ يَسْتَلْزِمُ الْإِيتَارَ بَعْدَ الصُّبْحِ وَهُوَ دَلِيلٌ ضَعِيفٌ يَظْهَرُ ذَلِكَ بِأَدْنَى نَظَرٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
1189 - Передали нам Мухаммад ибн Яхья и Ахмад ибн аз-Захр, которые сказали: «Передал нам Абдурраззак, что Ма'мар сообщил от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Надры, от Абу Саида, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‚Совершайте молитву витр до наступления утра‘». Мухаммад ибн Яхья отметил, что этот хадис является доказательством того, что передача Абдуррахмана слаба. Что касается слов «до наступления утра» (قبل أن تصبحوا), то имеется в виду время до вхождения в утро. Автор использовал этот хадис как аргумент против дозволенности совершать молитву витр после наступления утра, а также против возможности ее возмещения, если она была пропущена, поскольку это влечет за собой совершение витра после утра. Однако это доказательство является слабым и это становится очевидным при самом поверхностном рассмотрении. Аллах знает лучше.