HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что сказано о молитве Посланника Аллаха ﷺ в болезни

Хадис № 1234

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، مِنْ كِتَابِهِ فِي بَيْتِهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: أُغْمِيَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ، ثُمَّ أَفَاقَ، فَقَالَ: «أَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ؟» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ»، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ، فَأَفَاقَ، فَقَالَ: «أَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ»، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ، فَأَفَاقَ، فَقَالَ: «أَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ» فَقَالَتْ عَائِشَةُ: إِنَّ أَبِي رَجُلٌ أَسِيفٌ، فَإِذَا قَامَ ذَلِكَ الْمَقَامَ يَبْكِي، لَا يَسْتَطِيعُ، فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَهُ، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ، فَأَفَاقَ، فَقَالَ: «مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ - أَوْ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ -» قَالَ: فَأُمِرَ بِلَالٌ فَأَذَّنَ، وَأُمِرَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَجَدَ خِفَّةً، فَقَالَ: «انْظُرُوا لِي مَنْ أَتَّكِئُ عَلَيْهِ» فَجَاءَتْ بَرِيرَةُ وَرَجُلٌ آخَرُ، فَاتَّكَأَ عَلَيْهِمَا، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ، ذَهَبَ لِيَنْكِصَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ، أَنِ اثْبُتْ مَكَانَكَ، ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ، حَتَّى قَضَى أَبُو بَكْرٍ صَلَاتَهُ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قُبِضَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَمْ يُحَدِّثْ بِهِ غَيْرُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص366
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص290
Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, сказал: нам возвестил Абдуллах ибн Дауд из своей книги, у себя дома, сказал: нам передал Салама ибн Нубайт, от Нуайма ибн Абу Хинда, от Нубайта ибн Шурайта, от Салима ибн Убайда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ потерял сознание во время своей болезни, затем пришёл в себя и сказал: „Наступило время молитвы?“ Они сказали: „Да“. Он сказал: „Велите Билялю произнести азан, и велите Абу Бакру провести молитву с людьми“. Затем он снова потерял сознание, пришёл в себя и сказал: „Наступило время молитвы?“ Они сказали: „Да“. Он сказал: „Велите Билялю произнести азан, и велите Абу Бакру провести молитву с людьми“. Затем он снова потерял сознание, пришёл в себя и сказал: „Наступило время молитвы?“ Они сказали: „Да“. Он сказал: „Велите Билялю произнести азан, и велите Абу Бакру провести молитву с людьми“. Тогда Аиша сказала: „Мой отец — человек мягкосердечный, и когда он встанет на это место, то будет плакать и не сможет провести молитву, так вели кому-то другому“. Затем он снова потерял сознание, пришёл в себя и сказал: „Велите Билялю произнести азан, и велите Абу Бакру провести молитву с людьми, ведь вы — подобны спутницам Йусуфа“ (или „женщинам Йусуфа“). И Билялю было велено, и он произнёс азан, и Абу Бакру было велено, и он провёл молитву с людьми. Затем Посланник Аллаха ﷺ почувствовал облегчение и сказал: „Найдите мне того, на кого я мог бы опереться“. Пришла Барира и другой мужчина, и он опёрся на них. Когда Абу Бакр увидел его, он хотел отступить, но Пророк ﷺ подал ему знак оставаться на своём месте. Затем Посланник Аллаха ﷺ подошёл и сел рядом с Абу Бакром, так что Абу Бакр закончил свою молитву. Затем Посланник Аллаха ﷺ скончался». Абу Абдуллах сказал: «Это редкий (гариб) хадис, который передал только Наср ибн Али»
т. 1 с. 390

Цепочка передатчиков