Сунан Ибн Маджа · Что сказано о молитве Посланника Аллаха ﷺ в болезни
Хадис № 1235
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَرْقَمِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، كَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ، فَقَالَ: «ادْعُوا لِي عَلِيًّا» قَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ؟ قَالَ: «ادْعُوهُ» قَالَتْ حَفْصَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ نَدْعُو لَكَ عُمَرَ؟ قَالَ: «ادْعُوهُ» قَالَتْ أُمُّ الْفَضْلِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ نَدْعُو لَكَ الْعَبَّاسَ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَلَمَّا اجْتَمَعُوا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَأْسَهُ، فَنَظَرَ فَسَكَتَ، فَقَالَ عُمَرُ: قُومُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ جَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ، فَقَالَ: «مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ» فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ حَصِرٌ وَمَتَى لَا يَرَاكَ يَبْكِي، وَالنَّاسُ يَبْكُونَ، فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ، فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي نَفْسِهِ خِفَّةً، فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ، فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ سَبَّحُوا بِأَبِي بَكْرٍ فَذَهَبَ لِيَسْتَأْخِرَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ أَيْ مَكَانَكَ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَجَلَسَ عَنْ يَمِينِهِ، وَقَامَ أَبُو بَكْرٍ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْتَمُّ بِالنَّبِيِّ ﷺ، وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِأَبِي بَكْرٍ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْقِرَاءَةِ مِنْ حَيْثُ كَانَ بَلَغَ أَبُو بَكْرٍ - قَالَ: وَكِيعٌ وَكَذَا السُّنَّةُ - قَالَ: فَمَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ ذَلِكَ
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
- Аль-Албани:Хасан без упоминания Алиحسن دون ذكر عليصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص367
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:передатчики надёжныرجاله ثقاتسنن ابن ماجه ج2 ص292
Ибн Аббас сказал: «Когда Пророк ﷺ заболел той болезнью, от которой умер, он находился в доме Айши. Он сказал: «Позовите Али». Айша спросила: «О Посланник Аллаха, позовем ли мы Абу Бакра?» Он ответил: «Позовите его». Хафса сказала: «О Посланник Аллаха, позовем ли мы Умара?» Он сказал: «Позовите его». Умм аль-Фадль спросила: «О Посланник Аллаха, позовем ли мы аль-Аббаса?» Он ответил: «Да». Когда они собрались, Пророк ﷺ поднял голову, посмотрел и замолчал. Умар сказал: «Отойдите от Посланника Аллаха ﷺ». Затем пришёл Билал с азаном к молитве. Он сказал: «Прикажите Абу Бакру возглавить людей в молитве». Айша сказала: «О Посланник Аллаха, Абу Бакр человек мягкий, сдержанный, и когда он не видит тебя, он плачет, и люди плачут. Если прикажешь Умару возглавить молитву». Абу Бакр вышел и возглавил людей в молитве. Пророк ﷺ почувствовал облегчение, вышел, поддерживаемый двумя мужчинами, ноги его касались земли. Когда люди увидели его, они прославили Абу Бакра. Он хотел отойти назад, но Пророк ﷺ кивнул ему — оставайся на месте. Пророк ﷺ сел справа от него, а Абу Бакр встал. Абу Бакр обычно возглавлял Пророка ﷺ, а люди — Абу Бакра. Ибн Аббас сказал: «Пророк ﷺ продолжал читать с того места, где остановился Абу Бакр». По словам Вакия и сунна такова. Пророк ﷺ умер в той болезни.»