HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что сказано об убийстве змеи и скорпиона в молитве

Хадис № 1246

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الدَّهَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَدَغَتِ النَّبِيَّ ﷺ عَقْرَبٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ: «لَعَنَ اللَّهُ الْعَقْرَبَ، مَا تَدَعُ الْمُصَلِّيَ وَغَيْرَ الْمُصَلِّي، اقْتُلُوهَا فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص372
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص299
Нам передали Ахмад ибн Усман ибн Хаким аль-Авди и аль-Аббас ибн Джафар, они сказали: нам передал Али ибн Сабит ад-Даххан, он сказал: нам передал аль-Хакам ибн Абд аль-Малик от Катады, от Саида ибн аль-Мусайиба, от Аиши, которая сказала: скорпион ужалил Пророка ﷺ, когда он был в молитве, и он сказал: «Да проклянёт Аллах скорпиона! Он не оставляет в покое ни молящегося, ни немолящегося. Убивайте его и в дозволенной земле, и в запретной (Мекке)».
т. 1 с. 395

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 376
١٢٤٦ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ وَالْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الدَّهَّانُ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «لَدَغَتْ النَّبِيَّ ﷺ عَقْرَبٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْعَقْرَبَ مَا تَدَعُ الْمُصَلِّيَ وَغَيْرَ الْمُصَلِّي اقْتُلُوهَا فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ» ــ قَوْلُهُ (قَالَتْ لَدَغَتْ إِلَخْ) فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ وَهُوَ ضَعِيفٌ لَكِنْ لَا يَنْفَرِدُ بِهِ الْحَكَمُ فَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ بِهِ وَقَالَ قَدْ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَالَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ.
1246 - Рассказал нам Ахмад ибн Усман ибн Хаким аль-Авди и аль-Аббас ибн Джафар, они сказали: рассказал нам Али ибн Сабит ад-Даххан, рассказал нам аль-Хакам ибн Абд аль-Малик, от Катады, от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Аиши, которая сказала: «Скорпион укусил Пророка ﷺ, когда он был в молитве, и он сказал: «Да проклянёт Аллах скорпиона — он не оставляет в покое ни молящегося, ни того, кто не молится. Убивайте его и в дозволенной земле, и в запретной»». Его слово («сказала: укусил...» и далее). В «Зава'ид» сказано: в его иснаде — аль-Хакам ибн Абд аль-Малик, а он слабый передатчик, однако он не является единственным, кто передал это, ибо Ибн Хузайма привёл этот хадис в своём «Сахихе» от Мухаммада ибн Башшара, от Мухаммада ибн Джафара, от Шубы, от Катады, с тем же иснадом. И он сказал: ат-Тирмизи передал этот хадис от Абу Хурайры и сказал: «Хадис хороший (хасан)». А по этой теме также передано от Ибн Аббаса и от Абу Рафи‘.